Beobachtungs- und Steuerstand

Image 4.3.2.1.2.3-1:  Tragbare Kanalfernsehausrüstung [FI-Jtele] FI-Jtele Firmeninformation JT electronic GmbH, Lindau. ATVM143-2:1999 ATV-M 143: Inspektion, Instandsetzung, Sanierung und Erneuerung von Entwässerungskanälen und -leitungen, Teil 2: Optische Inspektion (04.99). Rüsch86 Rüschen, W.: Untersuchungen von Entwässerunggkanälen mit der elektronisch gesteuerten Fernsehkamera. Tiefbau Ingenieurbau Straßenbau (TIS) 28 (1986), H. 2, S. 63-66.

Image 4.3.2.1.2.3-2:  Kontroll- und Steuerstand eines Inspektionsfahrzeuges [FI-Jtele] FI-Jtele Firmeninformation JT electronic GmbH, Lindau.

Die für eine Kanalinspektion erforderlichen Beobachtungs- und Steuereinrichtungen sind entweder in tragbare Gerätekoffer eingebaut oder in speziellen Inspektionsfahrzeugen fest installiert.

Die Gerätekofferausrüstungen, die im allgemeinen bei Grundleitungen, Anschlußkanälen und bei für Kraftfahrzeuge unzugänglichen Haltungen eingesetzt werden, beinhalten [ATVM143-2:1999] :

• Bedienungselemente für das Kamerasystem,
• mindestens einen Monitor zur Bildwiedergabe,
• fixierbare Kleinbildkamera zur Einzelbildaufzeichnung,
• Stromversorgung.

Mit Hilfe eines speziellen Vorsatzes können Fotos direkt vom Bildschirm aufgenommen werden. Die Stromversorgung erfolgt entweder extern oder durch eine eingebaute Batterie.

Komfortablere Einheiten besitzen als Zusatzausrüstung eine Dateneingabekonsole (Image 4.3.2.1.2.3-1) und einen Videorecorderanschluß.

Über die Dateneingabekonsole einer tragbaren Kanalfernsehausrüstung können alle gewünschten Informationen, wie z.B. Untersuchungsort, -datum, -uhrzeit, Kanalrohrdaten, Schadensbezeichnung, Entfernung der Kamera, Fotonummer, Zählerstand des Videorecorders u.a., in das Monitorbild eingeblendete und beim Aufzeichnen auf Videocassetten gespeichert werden [Rüsch86] .

Überwiegend werden heute die Monitorbilder auf einem Farbvideoprinter ausgegeben oder in digitaler Form über den Computer mit entsprechender Software auf Festplatte abgespeichert. Die so digital erfaßten Bilder können im Rahmen der Weiterverarbeitung, z.B. in Protokolle eingebunden und über einen Farbdrucker ausgegeben werden [Rüsch86] .

Die Inspektionsfahrzeuge besitzen im Prinzip die gleiche Grundausstattung wie die komfortableren Gerätekoffer (Image 4.3.2.1.2.3-2) . Darüber hinaus werden die meisten Fahrzeuge heute mit folgenden Zusatzausrüstungen angeboten:

• PC-Farbmonitor
• Farb-Arbeitsmonitor
• Elektronisches Dateneinblendgerät *
• Rückwärtiger Überwachungsmonitor
• Betrachtermonitor
• PC-Zentraleinheit
• Farb-Videoprinter *
• Zweiter Videorecorder zur Bildaufzeichnung *
• Kleincomputer mit Drucker bzw. Plotter zur sofortigen Erstellung des Untersuchungsprotokolls *
• Einrichtung zur Datenarchivierung *
• Wechselsprechanlage.

Die mit * gekennzeichneten Zusatzausrüstungen werden im ATV-M 143 Teil 2 [ATVM143-2:1999] als sinnvoll erachtet.