(Video: Einführungsvideo Kurs DE-13, Lektion "Verfahrensprozesse")

(Video: Einführungsvideo Kurs DE-13, Lektion "Abschlussarbeiten")

Verfahren

Sanierung einer Abwasserleitung aus Beton DN 400 mit einem Vor-Ort härtendem Schlauchling (Produktname: SAERTEX-LINER® MULTI, Typ S+ Standard)

Ort

Ortsstraße

Randbedingungen

• System: Mischwasserkanal DN 400
• Einbaulänge: ca. 69 m (Länge der Kanalhaltung ca. 68 m)
• Werkstoff: Beton
• Grundwasser: Nicht vorhanden
• Schäden: Risse, undichte Rohrverbindungen

Sanierungsziel

Ziel der Sanierungsmaßnahme war die statische Ertüchtigung des Altkanals und …

Allen Verfahren ist gemein, dass der Einbau ohne Beschädigung des Lining-Schlauches zu erfolgen hat. Hierzu gehört auch die Begrenzung der auf den Schlauch einwirkenden Zugkräfte.

Insbesondere für den Einbau von schweren Lining-Schläuchen haben sich Förderbänder bzw. beim Einzugverfahren Förderbänder in Kombination mit hydraulischen Falteinrichtungen zur Querschnittsreduzierung des Lining-Schlauches während des Einziehvorganges bewährt.

(Bild: Einbau …

Die Rissbildung an Straßenabläufen wird in Anlehnung an die Rissbildung bei Schächten und Inspektionsöffnungen ( (Rissbildung (DAB))) zum einen nach der Art und zum anderen nach dem Verlauf der Rissbildung charakterisiert:

• Art der Rissbildung:
  • Oberflächenriss (Haarriss) – ein Riss, der nur an der Oberfläche auftritt (Kodezusatz A)
  • Riss – Risslinien an der Wandung erkennbar, Segmente noch am Platz (Kodezusatz B)
  • Klaffender Riss – offener Spalt …

Gemauerte Straßenabläufe können Schäden in Form von verschobenen oder fehlenden Mauersteinen oder Ziegeln aufweisen. Die Kodierung erfolgt in Anlehnung an DIN EN 13508-2 [ [EN13508-2:2011]] ( (Defektes Mauerwerk (DAD))):

• Ausmaß der Verschiebung
  • Verschoben – Mauersteine/Ziegel sind noch vorhanden, jedoch aus ihrer ursprünglichen Lage verschoben (Kodezusatz A)
  • Fehlend – Mauersteine/Ziegel fehlen (Kodezusatz B)
  • Einsturz – Konstruktionsgefüge ist …

Der Hauptkode „Fehlender Mörtel (SAE)“ entspricht bezüglich seiner Definition und Quantifizierung sowie möglicher Schadensursachen und ‑folgen sinngemäß den diesbezüglichen Ausführungen für Schächte und Inspektionsöffnungen aus (Fehlender Mörtel (DAE)).

Schadensbilder

Ein Beispiel für den Schaden „Fehlender Mörtel“ ist in Bild 2‑194 dargestellt.

(Tabelle: Fehlender Mörtel, mit beispielhafter Kodierung des Schadens)

Der Hauptkode „Schäden an Abdeckung oder Rahmen“ nach DIN EN 13508-2 [ [EN13508-2:2011]] betrifft den obersten Bereich eines Schachtes oder einer Inspektionsöffnung ( (Schächte und Inspektionsöffnungen)). Treten mehrere Schäden an Abdeckung oder Rahmen auf, so ist dieser Hauptkode mehrfach anzuwenden.

(Bild: Schachtabdeckung oberhalb des Straßenniveaus infolge Setzung der Straße)

Charakterisiert wird der Schaden nach seiner Art [ [EN13508-2:2011]]:…

Bild 2‑175, Bild 2‑176 und Bild 2‑177 zeigen Beispiele für das Schadensbild „Schäden an Abdeckung oder Rahmen“ mit dazugehöriger Kodierung.

(Tabelle: Schäden an Abdeckung oder Rahmen – Abdeckung gebrochen, mit beispielhafter Kodierung des Schadens)

(Tabelle: Schäden an Abdeckung oder Rahmen – Riss in der Abdeckung, mit beispielhafter Kodierung des Schadens)

(Tabelle: Schäden an Abdeckung oder Rahmen – Abdeckung unterhalb der Geländeoberfläche, mit beispielhafter …

Bei gemauerten Kanälen wird neben den im (Schadensbilder, mögliche Schadensursachen und -folgen) beschriebenen Schäden speziell der Schaden „fehlender Mörtel“ berücksichtigt. Die DIN EN 13508-2 [ [EN13508-2:2011]] definiert diesen als „Mörtel aus Mauerwerk oder Ziegelverbänden fehlt ganz oder teilweise“. Damit spiegelt der Hauptkode „fehlender Mörtel“ teilweise die Hauptschadensgruppe „Fehlende Teile“ nach ATV-DVWK-M 143-1 [ [ATVM143-1:1989]] wider. …

Nachfolgend werden Beispiele für den Schaden „fehlender Mörtel“ dargestellt (Bild 2‑54) (Bild 2‑55) (Bild 2‑56).

Die Quantifizierung dieses Schadens erfolgt durch Angabe der Tiefe zwischen der Mauerwerksoberfläche und der Mörteloberfläche in mm. Die Lage des Schadens sollte angegeben werden [ [EN13508-2:2011]].

Nach DWA-M 149-2 [ [DWAM149-2a]] ist „fehlender Fugenmörtel bis zu einer Tiefe von 5 mm nicht aufzuzeichnen. Über abweichende Toleranzwerte …

Zum Abschluss der Lektion finden Sie hier ein konkretes Anwendungsbeispiel für die Sanierung einer Abwasserleitung aus Beton DN 400 mit einem Vor-Ort härtendem Schlauchling (Produktname: SAERTEX-LINER® MULTI, Typ S+ Standard). Ziel der Sanierungsmaßnahme war die statische Ertüchtigung des Altkanals und die Wiederherstellung der Dichtheit.

Schadensbilder

Von den oben angeführten Rissverläufen kommen bei biegesteifen Rohren Risse in Längsrichtung (nachfolgend Längsrisse genannt) am häufigsten vor (Bild 2‑29) (Bild 2‑30) (Bild 2‑31). In den meisten Fällen treten diese in den Viertelspunkten der Rohre auf. Dabei öffnen sich die Scheitel- und Sohlenrisse auf der Innenseite; die Kämpferrisse auf der Außenseite (Bild 2‑32).

(Tabelle: Längsrisse mit beispielhafter Kodierung des Schadens) (Tabelle: …

Schadensbilder

(Bild: Risse von einem Punkt ausgehend in Anlehnung an [Young84] [Bild: S&P GmbH])

Neben den Längs- und Querrissen, die einen relativ eindeutigen Rissverlauf aufweisen, gibt es in Kanälen Risse, die entweder von einem Punkt ausgehend, strahlenförmig verlaufen (Bild 2‑39) oder solche mit einem völlig unregelmäßigen Verlauf. Hierbei handelt es sich nach DIN EN 13508-2 [ [EN13508-2:2011]] um die sogenannte sternförmige bzw. komplexe Rissbildung. …

Wie bei den Abwasserleitungen und -kanälen ( (Boden sichtbar (BAO) / Hohlraum sichtbar (BAP))) werden auch die beiden Hauptkodes „Boden sichtbar (DAO)“ und „Hohlraum sichtbar (DAP)“ bei Schächten und Inspektionsöffnungen verwendet, um einen Schaden näher zu beschreiben. Nach DWA-M 149-2 [ [DWAM149-2a]] sind diese Hauptkodes als sekundäre Erscheinungen nur in Verbindung mit dem Primärschaden zu verwenden.

Die Charakterisierung und die Quantifizierung …

Mit dem Hauptkode „Anhaftende Stoffe“ werden gemäß DIN EN 13508-2 [ [EN13508-2:2011]] „an der Wand des Schachtes oder der Inspektionsöffnung anhaftende Stoffe“ näher beschrieben. Hierzu zählen, in Abhängigkeit der Art der anhaftenden Stoffe, wie bei Abwasserleitungen und -kanälen ( (Anhaftende Stoffe (BBB))):

• Inkrustation (Kodezusatz A)
• Fett (Kodezusatz B)
• Fäulnis (z. B. an der Wand des Schachtes oder der Inspektionsöffnung anhanftende Organismen) (…

Beim Hauptkode „Ablagerungen“ handelt es sich nach DIN EN 13508-2 [ [EN13508-2:2011]] um „Ablagerungen an der Schachtsohle oder an Auftritten“. Die Charakterisierung erfolgt wie bei Abwasserleitungen und -kanälen ( (Ablagerungen (BBC))) nach der Art der Ablagerung:

• Feines Material (z. B. Sand, Schluff) (Kodezusatz A)
• Grobes Material (z. B: Kies, Schutt) (Kodezusatz B)
• Hartes oder verdichtetes Material (z. B. Beton) (Kodezusatz C)
• Andere Materialien (…

Unter einer Infiltration versteht DIN EN 13508-2 [ [EN13508-2:2011]] das „Eindringen von Wasser durch die Wand des Schachtes oder der Inspektionsöffnung oder durch Verbindungen oder Schadstellen in der Wand, dem Auftritt oder dem Gerinne des Schachtes oder der Inspektionsöffnung“. Dies betrifft, wie bei der Infiltration bei Abwasserleitungen und -kanälen ( (Infiltration (BBF))), insbesondere das Eindringen von Grundwasser. Charakterisiert wird die …