|
|
Definition nach DIN EN 752
Erneuerung:
Herstellung neuer Abwasserleitungen und -kanäle in der bisherigen oder einer anderen Linienführung, wobei die neuen Anlagen die Funktion der ursprünglichen Abwasserleitungen und -kanäle einbeziehen [DINEN752:2008]. |
|
Die Erneuerung erfolgt immer mindestens haltungsweise in: -
Offener Bauweise
-
Halboffener Bauweise
-
Geschlossener Bauweise
|
|
(Bild: Kanalerneuerung in offener Bauweise) |
|
(Bild: Erneuerung eines … |
|
|
|
| (Bild: Übersicht über die Erneuerungsverfahren in geschlossener Bauweise)
|
|
|
|
|
|
(Bild: Anordnung einer Startbaugrube im Grünstreifen beim bergmännischen Stollenvortrieb in Anlehnung an [Scher77b])
Der zu erneuernde Kanal wird im Schutze einer vorübergehenden Sicherung freigelegt, abgebaut und durch einen neuen ersetzt. Der Abbau des Bodens und Altkanals erfolgen von Hand unter Verwendung von Hilfswerkzeugen. Als vorübergehende Sicherung finden Ausbaubögen aus Rundstahl oder speziellen Stahlprofilen, die in den Stollenquerschnitt … |
|
|
|
Beim bergmännischen Stollenvortrieb kommen folgende Materialien, Geräte und Anlagen zum Einsatz: -
Ausbaubögen
-
Verzug
-
Maschinen für das Einschlagen des Verzuges
-
Maschinen für den Bodenabbau und Bodentransport
-
Anlage für die Bewetterung
|
(Bild: Ausbaubögen (spezielles Stahlprofil) zur Sicherung des Stollens) |
(Bild: Stahlverzug) |
(Bild: Umgebauter Minibagger mit Förderband) |
(Bild: Strahlventilator für die Verteilung … |
|
|
|
|
Zu der Bauausführung zählt: -
Vortrieb des Stollens und Freilegung der zu erneuernden Rohrleitung
-
Erneuerung der Rohrleitung mit vorgefertigten Rohren oder in Ortbeton
-
Verfüllung des Ringraumes
|
|
(Bild: Arbeitsschritte beim bergmännischen Stollenvortrieb - Freilegen des zu erneuernden Kanals oder der zu erneuernden Rohrleitung) |
(Bild: Arbeitsschritte beim bergmännischen Stollenvortrieb - Einbau des neuen Kanals oder der neuen Rohrleitung) |
(Bild: … |
|
|
|
|
Neben der Erneuerung von Abwasserkanälen mit vorgefertigten Rohren kann auch die Ortbetonbauweise Anwendung finden. In diesem Fall kann der Abbauquerschnitt optimaler ausgenutzt und auf die sonst obligatorische Ringraumverfüllung verzichtet werden. |
(Bild: Ausbaumöglichkeiten des bergmännisch vorgetriebenen Stollens in Anlehnung an [Düsse] [Bild: S&P GmbH]) |
|
|
(Video: Bergmännischer Stollenvortrieb - Holzverzug) Video: Bergmännischer Stollenvortrieb - Holzverzug [Quelle: S&P GmbH]. Dieses interaktive Objekt ist ausschließlich in der Online-Version des Moduls sichtbar. |
|
|
Der bergmännische Stollenvortrieb findet Anwendung bei: -
der Erneuerung von Rohrleitungen im nichtbegehbaren Bereich
-
der Erneuerung von Rohrleitungen in großer Tiefenlage
-
hoher Verkehrsdichte im Bereich der zu erneuernden Rohrleitung
|
|
Wichtig:
Voraussetzungen für den Einsatz des bergmännischen Stollenvortriebes: -
Grundwasserfreiheit (evtl. durch Grundwasserabsenkung oder -–ableitung sofern dies technisch möglich und wirtschaftlich ist)
-
ausreichende …
|
|
|
| (Bild: Plus/Minus) | Vorteile des bergmännischen Stollenvortriebs: - Startbaugrube kann außerhalb der Trasse liegen
- Zugänglichkeit der Anschlusskanäle
- Keine Zielbaugrube erforderlich
- Anpassbar an sich verändernde Baugrundverhältnisse
- Geringe Verkehrsbeeinträchtigung
- Einfache Vorflutsicherung
- Zu erneuernde Rohrleitung und kontaminierter Boden im Querschnitt werden entfernt
|
|
|
| (Bild: Plus/Minus) | Nachteile des bergmännischen Stollenvortriebs: - Zeit- und arbeitsaufwendig
- Relativ großer Bodenaushub bezogen auf den Nutzquerschnitt bei Verlegung nichtbegehbarer Kanäle. Dieser Nachteil entfällt, wenn im aufgefahrenen, begehbaren Stollenquerschnitt ein entsprechend großer Rohrquerschnitt, der auch als Speicherkanal verwendet werden kann, verlegt wird (nach DIN EN 752-5 [DINEN752-5:1997] überdimensionierter Abwasserkanal mit …
|
|
|
|
|
| (Bild: Erneuerung in geschlossener Bauweise)
Das Rohrberstverfahren ist eine umweltschonende Technologie zur grabenlosen Erneuerung von Rohrleitungen in gleicher Trasse unter Einleitung von dynamischer oder statischer Energie, durch die die zu erneuernde Rohrleitung zerstört und radial in den umgebenden Boden verdrängt wird. Gleichzeitig wird die neue Rohrleitung in gleicher oder größerer Nennweite nachgezogen. | | (Bild: Erneuerung)
|
|
|
|
Der Grundgedanke der Anfang der 80er Jahre entwickelten Rohrberstverfahren, im englischen Sprachgebrauch mit "Pipe-Bursting" bezeichnet, ist, einen Berstkörper mit Hilfe einer Seilwinde oder eines Zuggestänges durch die defekte, außer Betrieb gesetzte Rohrleitung zu ziehen, der die Rohrwandung von innen zerstört und in den umgebenden Baugrund verdrängt. Unmittelbar hinter dem Berstkörper wird eine neue Rohrleitung (Schutz- oder Produktrohrleitung) … |
|
|
Beim Rohrberstverfahren kann zwischen drei Varianten zur Erzeugung der Berstkraft unterschieden werden. Statisch: (Video: Statisches Rohrberstverfahren) Video: Statisches Rohrberstverfahren [Quelle: S&P GmbH]. Dieses interaktive Objekt ist ausschließlich in der Online-Version des Moduls sichtbar. Hydraulisch: (Video: Hydraulisches Rohrberstverfahren - Berstkörper) Video: Hydraulisches Rohrberstverfahren - Berstkörper [Quelle: S&P GmbH]. Dieses interaktive … |
|
Statisches Bersten: Einziehen der neuen Rohrleitung ausschließlich mit Hilfe von Zugseil oder -kette bzw. Zug- und Schubgestänge mit entsprechender Zugeinrichtung im Zielschacht bzw. in der Zielbaugrube. Hydraulisches Bersten: Einziehen der neuen Rohrleitung mit Hilfe von Zugseil oder -kette und Zugeinrichtung in der Zielbaugrube oder Einschieben mit Hilfe einer Pressstation im Startschacht, bzw. in der Startbaugrube. Dynamisches Bersten: Einziehen der … |
|
|
Beim Einbau der neuen Rohrleitung unmittelbar hinter dem Berst- bzw. Aufweitungskörper finden folgende Verfahren Anwendung: -
Einziehen eines Rohrstranges
-
Einziehen von Einzelrohren mit glatter Außenkontur
-
Einschieben von Einzelrohren mit glatter Außenkontur
|
|
(Bild: Prinzipdarstellung des dynamischen Rohrberstverfahrens - Einzug eines Rohrstranges) |
|
(Bild: Prinzipdarstellung des dynamischen Rohrberstverfahrens - Einzug von Kurzrohren) |
|
(Bild: … |
|
|
|
Berst- und Aufweitungskörper (Bild: Berst- und Aufweitungskörper beim statischen Rohrberstverfahren)
|
Bei spröden Rohrwerkstoffen besteht der Berstkörper nur aus dem Aufweitungskörper. | | Rollenmesser (Bild: Rollenmesser beim statischen Rohrberstverfahren)
| + | Aufweitungskörper (Bild: Berst- und Aufweitungskörper beim statischen Rohrberstverfahren)
| |
Bei biegeweichen und duktilen Rohrwerkstoffen besteht der Berstkörper zusätzlich aus vorgeschalteten Schneid-/ … |
|
|
Der hydraulische Berstkörper besteht aus hydraulisch aufweitbaren Segmenten, die das Bersten der Rohrleitung und das Verdrängen der Rohrbruchstücke bzw. die Aufweitung übernehmen. Dreigliedriger Berstkörper (Bild: Hydraulisches Rohrberstverfahren - Dreigliedriger Berstkörper (geschlossen)) (Bild: Hydraulisches Rohrberstverfahren - Dreigliedriger Berstkörper (geöffnet)) Zweigliedriger Berstkörper (Video: Hydraulisches Rohrberstverfahren - Zweigliedriger … |
|
| Der dynamische Berstkörper besteht i.d.R aus: | Aufweitungskörper (Bild: Aufweitungskörper beim dynamischen Rohrberstverfahren) | + | Dynamische Rammeinrichtung (Bild: Dynamische Rammeinrichtung) | | Bei Bedarf kann zusätzlich eine Bersthülse vorgeschaltet werden. (Bild: Berstkörper mit vorgeschalteter Bersthülse und Aufweitungskörper hinten; Erneuerung mit PE-HD-Rohrstrang von Startbaugrube zu Zielbaugrube) |
|
|
|
Mit dem Rohrberstverfahren können Rohrleitungen aus allen gängigen Werkstoffen (Ausnahme Spannbeton) mit folgenden Schäden erneuert werden [DWAM143-15:2005]: -
Rohrbruch,
-
Korrosion,
-
Abflusshindernisse,
-
nicht fachgerecht ausgeführte Sanierungsverfahren,
-
Verformungen,
-
Risse,
-
Undichtigkeiten,
-
mechanischer Verschleiß.
|
|
(Bild: Einsturz [FI-Jtele]) |
|
(Bild: Querriß [FI-Jtele]) |
|
(Bild: Korrosion im Sohlbereich und Längsriss [FI-Jtele]) |
|
(Bild: Längsriß … |
|
|
|
| Wichtig: |
Einsatzgrenzen werden bestimmt durch: - Rohrleitung - Werkstoff, Nennweite und Zustand
- Überdeckung
- Geologische Verhältnisse in der Erneuerungstrasse
- Aufweitmaß
- Auswirkungen auf die Umgebung
- Abstände zu querenden oder längsverlaufenden Leitungen
- Anzahl der Anschlussleitungen
- Größere Lageabweichungen (Versätze / Unterbögen)
- Grundwasser
- Betonbettungen und Teil- bzw. Vollummantellungen aus Beton
| |
(Bild: Ummantelung und spezielle Auflager von … |
|
|
|
|
(Bild: Plus/Minus) |
Vorteile des Rohrberstverfahrens: -
Einsatz unabhängig vom Werkstoff der zu erneuernden Rohrleitung (mit Ausnahme von Spannbeton, Stahlbeton mit hohem Bewehrungsgrad)
-
Mit einer Bersteinrichtung können mehrere Rohrnennweiten abgedeckt werden
-
Wegfall von Erdarbeiten bei Nutzung der vorhandenen Schachtbauwerke
-
Querschnittsvergrößerung des Durchmessers der zu erneuernden Rohrleitung möglich
-
Sanierungslängen bis 300 m
-
Unter Umständen …
|
|
|
|
(Bild: Plus/Minus) |
Nachteile des Rohrberstverfahrens: -
Einsatz im Grundwasser ohne Hilfsmaßnahmen nicht oder nur bedingt möglich
-
Mögliche Beschädigungen der Schächte beim Einleiten der Zug- oder Schubkräfte; Bei nicht ausreichender Tragfähigkeit der Schächte sind deshalb Baugruben anzuordnen
-
Der Boden in der Leitungszone muss verdrängungsfähig und frei von Hindernissen sein
-
Beschädigungsgefahr beim Einbringen der Produktrohre ohne Schutzmaßnahmen.
|
|
|
|
