12739 Suchergebnisse:

Wofür ist die Inspektion Voraussetzung?

Die regelmäßige Inspektion im Rahmen des Betriebes eines Entwässerungssystems liefert Informationen über Funktionsstörungen und ermöglicht ein frühzeitiges Erkennen von baulichen Mängeln und deren Ursachen. Darüber hinaus liefert sie die Grundlage für eine Risikobeurteilung der Mängel und den Umgang mit den Mängeln.

Damit ist die Inspektion eine wesentliche Voraussetzung zur Vermeidung haftungsrechtlich, abgaberechtlich, …

Wann kommt die Inspektion zum Einsatz?

Die Inspektion kommt zum Einsatz zur...

  • Planmäßigen Inspektion im Rahmen der Selbstüberwachung,

  • Inspektion als Teil der Bauabnahme,

  • Inspektion vor Ablauf der Verjährungsfrist für Mängelansprüche (Gewährleistungsabnahme),

  • Feststellung von Betriebsstörungen,

  • Vorbereitung/Ausführung von Sanierungsmaßnahmen sowie zur

  • Durchführung von Sonderuntersuchungen (z. B. Beweissicherung, Bestandserfassung, Fremdwassereintritt)

Überblick über die einsetzbaren Verfahren zur Untersuchung des baulichen und betrieblichen Zustandes von Entwässerungssystemen in Form der Inspektion von außen (Außeninspektion) oder der Inspektion von innen (Inneninspektion).

(Bild: Verfahren zur baulichen Untersuchung von Abwasserleitungen und -kanälen (die Verfahren der Ingenieurvermessung für den Einsatz in begehbaren Kanälen sind nicht dargestellt))

Welche Maßnahmen zählen zur Inspektion von außen?

Die Außeninspektion beinhaltet alle Maßnahmen, die von der Geländeoberfläche aus oder über gezielt hergestellte Aufschlüsse durchgeführt werden. Zu der Außeninspektion zählen:

  • Begehung der Leitungstrasse

  • Geotechnische Untersuchungen

  • Bauwerks- und Baugrunderkundung durch Aufschlüsse

(Bild: Verfahren zur Untersuchung des baulichen und betrieblichen Zustandes von Entwässerungssystemen)
(Bild: Begehung) (…

Welche Informationsquellen sollten zur Festlegung von Maßnahmen herangezogen werden?

Zur Festlegung dienen sogenannte Vorerkundungsmaßnahmen, die eine Sichtung und Auswertung vorhandener Unterlagen beinhalten.

Als Informationsquellen können dabei dienen:

  • für die bautechnische Vorgeschichte: Tiefbauämter, Straßenbauämter, Umweltämter, Bergämter; für das Baujahr des Kanals Baubeschreibungen, gültige Normen und Regelblätter, insbesondere mit Bezug zur …

Zur ersten Einschätzung der Durchführbarkeit und zur Festlegung eines nachgeschalteten direkten Untersuchungsprogramms ist die Begehung der Leitungstrasse unter Inaugenscheinnahme der im Einzugsbereich der jeweiligen Kanalhaltung liegenden Straßen- oder Geländeoberfläche unersetzlich.

Hierbei können bereits mögliche Auswirkungen von Schäden der Kanalisationen bzw. Grundstücksentwässerungsanlagen (z. B. im Bereich der Schächte, Inspektionsöffnungen, …

(Bild: Picto Liste)

Worauf ist bei der Begehung zu achten?

Bei der Begehung sollte besonders auf folgende Punkte geachtet werden [WPCFFD6]:

Situation im Bereich der Schächte

  • Ist die Schachtabdeckung sichtbar oder wurde sie unter Umständen bei Straßenbauarbeiten mit zugedeckt?

  • Wie ist der Zustand der Abdeckung und des Schachthalses?

  • Liegt das Niveau der Schachtabdeckung über oder unter dem Straßenniveau (Setzung des Schachtes oder der Straße)?

  • Sind …

Worauf ist bei der Begehung zu achten?

Bei der Begehung sollte besonders auf folgende Punkte geachtet werden [WPCFFD6] (Fortsetzung):

Situation im Bereich der Haltungstrasse

  • Veränderung der Bebauung

  • Veränderung des Straßenaufbaues

  • Änderung der Verkehrssituation

  • Bereich mit stehendem Wasser (Oberflächensenkung)

  • Rissbildung in der Straßendecke

Alle Feststellungen und Angaben sind zu protokollieren.

(Bild: Rissbildung in der Straßendecke)

Zu den Abschlussarbeiten gehören:

  • Öffnen des Schlauch-Liners

  • Optische Inspektion

  • Dichtheitsprüfung

  • Probenentnahme

  • Schachtanbindungen, Anpassen an das Schachtgerinne

  • Wiederherstellung der Einbindungen der Anschlusskanäle, Seitenzuläufe

(Bild: Ablaufdiagramm bei der Renovierung von Kanälen durch Auskleidung mit örtlich hergestellten und erhärtenden Rohren - Schlauchliningverfahren - Abschlussarbeiten)

Ein Schlauch-Liner, der nach der Härtung einem Schrumpfungsprozess unterliegt, ist mit einem ausreichenden Überstand im Schacht abzuschneiden.

(Bild: Öffnen des Schlauch-Liners im Schacht) (Bild: Öffnen des Schlauch-Liners im Schacht)

Für die Erfolgskontrolle erfolgt beim ausgehärteten Schlauch-Liner:

  • Prüfung der Wasserdichtheit nach DIN EN 1610 bzw. DWA A 139

  • Optische Inneninspektion und Verformungsmessung der sanierten Leitung nach evtl. erforderlicher …

(Bild: Picto Liste)

Aus dem gehärteten Schlauch-Liner ist eine Materialprobe zu entnehmen. Die Probeentnahmestelle ist mit dem Auftraggeber im Vorfeld festzulegen.

Die Materialprüfungen werden durch den Auftraggeber auf seine Kosten in Auftrag gegeben. Für die Beurteilung der Materialeigenschaften werden lediglich Daten der repräsentativen Materialprobe herangezogen und akzeptiert.

Sollte ein aus dem Schacht entnommenes Probestück die geforderten Materialkennwerte …

Die Probenahme in Einsteigschächten mittels Probenstützrohr ist allgemein nur bei der Renovierung von Rohren mit kreisförmigen Querschnitten und Durchmessern bis 600 mm geeignet. Wenn das Probestück den Anforderungen nicht genügt, ist eine Zweitprobe innerhalb der Haltung zu entnehmen, welche dann maßgebend ist.

(Bild: Nicht begehbar) (Bild: Entnommene Probestücke aus einem GFK-Liner)

[DWAM144-3:2012] [ENISO 11296-4:2018]

Mindestgröße des Probestücks:

(Bild: Begehbar)

Bei begehbaren Profilen erfolgt die Probenentnahme vorzugsweise innerhalb der Haltung. Weist der zu sanierende Kanal unebene Oberflächen auf (Mauerwerk, Korrosionsabtrag), ist die vorgesehene Probenentnahmestelle vor Einbau des Schlauch-Liners zu glätten.

Die Probekörper sind dem ausgehärtetem Schlauch-Liner thermisch schonend (d. h. unter sorgfältigem Vermeiden lokaler Erwärmung an der Trennstelle) so zu entnehmen, dass die gesamte …

Die Entnahme der Materialprobe hat in Gegenwart der Vertreter des Auftraggebers und des Auftragnehmers zu erfolgen. Der Termin und der Entnahmeort sowie die Vorgehensweise zum Verschließen der Probeentnahmestelle sind mit dem Auftraggeber abzustimmen. Für jeden Einbauabschnitt ist mindestens eine repräsentative Materialprobe zu entnehmen und wie folgt zu beschriften:

  • Baustellenbezeichnung,
  • Datum der Probenentnahme,
  • Schachtnummer,
  • Haltungsnummer,
  • Zwischen Schacht bzw. dem Altrohr und dem Schlauch-Liner ist der Ringspalt entlang aller Schnittkanten dauerhaft abzudichten.

  • Die Schnittkanten des Komposits sind so zu behandeln, dass sie dem Abwasser im Rohr oder Grundwasser nicht ausgesetzt sind [ENISO 11296-4:2018].

  • Grundsätzlich darf die Einbindung (Schachteinbindung, Anschlusseinbindung) erst nach Abklingen des thermischen Längenänderungsprozesses erfolgen. In Anhängigkeit des Durchmessers …

Bei der Wahl der Schachtanbindungstechniken muss der Zustand des Anbindungsbereiches berücksichtigt werden. Infiltrationen im Übergangsbereich der Schlauch-Liner an die Bauwerke sind in jedem Fall vor der Anbindung zu beseitigen.

Die Anbindung an die vorhandenen Bauwerke umfasst die dauerhafte Abdichtung des Ringspaltes zwischen Altrohr und Schlauch-Liner sowie die Anbindung des Schlauch-Liners an das Bauwerk.

Für die Anbindung sind Epoxidharze, Isocyanatharze, …

Der Schlauch-Liner erhält die endgültigen Material- und Geometrieeigenschaften erst beim Einbau auf der Baustelle.

Die Qualität der Schlauch-Liner hängt somit erheblich von der Qualität der Sanierungsfirma ab. Daher ist neben der Überprüfung der Material- und Geometriekennwerte die Auswahl und Qualifikation der ausführenden Firma für das Sanierungsergebnis von großer Bedeutung.

(Bild: Güteschutz Kanalbau RAL GZ 961)

Auftraggeber sind verpflichtet, bei …

(Bild: Picto Liste)

Die Bauüberwachung soll eine ordnungsgemäße Ausführung der Sanierungsarbeiten sicherstellen. Im Vergleich zur Verlegung von Leitungen in der offenen Bauweise gibt es jedoch bei Sanierung mit „Vor Ort härtendem Schlauch-Lining“ nur wenige qualitätssichernde Maßnahmen, die noch während des Einbaus die Einbauqualität bedeutsam beeinflussen können. Korrigierend eingreifen kann die Bauüberwachung nur bei den vorbereitenden Arbeiten …

(Bild: Picto Fakten)

Die nachfolgend aufgeführten Unterlagen müssen dem Auftraggeber nach DWA-M 144-3 zum jeweiligen Zeitpunkt vorgelegt werden:

  • Protokolle der Inspektion einschließlich der Aufzeichnungen,
  • Nachweis der Vorarbeiten,
  • Nachweis der Anschlusseinbindung,
  • Lieferschein des Lining-Schlauches,
  • Aufzeichnung der beim Einbau der Lining-Schlauches ermittelten Zugkräfte,
  • Dokumentation der kontinuierlich gemessenen Druck-, Temperatur- und/oder …

(Tabelle: Maßnahmen zur Absicherung der Vergabeentscheidung )

Treten nach der Aushärtung Schäden im Schlauch-Liner auf, werden diese in Anlehnung an DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 beschrieben. Der Hauptkode „Feststellung der Innenauskleidung“ nach DIN EN 13508-2 unterscheidet sich von allen anderen Hauptkodes dadurch, dass in diesem speziellen Fall nicht mehr von einem Schaden, sondern von einer FESTSTELLUNG die Rede ist, obwohl de facto viele der Feststellungen zweifelsfrei Schäden mit entsprechenden Schadensfolgen …

Qualitätseinflüsse beim Einbau entstehen im Wesentlichen aus Abweichungen bei den einzuhaltenden Prozessparametern (z.B. Härtungstemperatur und -verlauf, Lichtintensität, Aufstelldruck, Anpressdruck etc.). Falls die nach Herstellerangaben bzw. durch Erst- oder Eignungsprüfung festgelegten Materialkennwerte nicht erreicht werden, ist häufig ein unzureichender Anpressdruck des Lining-Schlauches an die Rohrwandung oder eine unvollständige Aushärtung …