68 Suchergebnisse:

14.11.2006

Lektionen

Schächte übernehmen eine Vielzahl an Funktionen: Sie dienen zur Verbindung von Rohrleitungen, um die Richtung und/oder die Höhe zu ändern, um Zugang für Personal und/oder Ausrüstung zu ermöglichen und zur Be- und Entlüftung des Entwässerungssystems. Wie Kanäle und Leitungen müssen auch schadhafte Schächte saniert werden. Diese Lektion behandelt die Regulierung und den Austausch von Schachtabdeckungen.

Nach Abschluss dieser Lektion verfügen Sie über fundierte Kenntnisse bezüglich:

  • Schäden und Schadensfolgen defekter Schachtabdeckungen;
  • Varianten der Niveauregulierung;
  • Sanierungsfehler;
  • Qualitätssichernder Maßnahmen und
  • der Entwicklung von Sanierungsvorschlägen.

Die Vortragsreihe "Reparatur von Schächten aus Beton, Stahlbeton und Mauerwerk" beschäftigt sich mit den verschiedenen Möglichkeiten zur Schadensbehebung bei Schächten.

Der zweite Teil der Reihe beschäftigt sich mit kleineren Reparaturen, wie z.B. die Reparatur von Steighilfen, die Ausbesserung von Fehlstellen sowie die Fugensanierung bei Mauerwerkskanälen.

Ziel des Vortrages ist es, einen Überblick über die Durchführung solcher Maßnahmen zu vermitteln.

Der Verbund zwischen dem alten und dem frischen Beton stellt oft eine Schwachstelle dar. Neue Steigeisen sollten daher möglichst nicht eingemörtelt, sondern in die Schachtwand eingedübelt werden. Durch den dadurch erzielten besseren Verbund zwischen dem neu einzubauenden Steigeisen und der vorhandenen Schachtwand kann das Steigeisen höhere Kräfte aufnehmen, als ein eingemörteltes.

(Bild: Defekte (1) bzw. fehlende (2) Steigeisen)

Schäden nach DIN …

(Bild: Verschraubtes Steigeisen)
(Bild: Verschraubtes Steigeisen - Detail)

Die Dübel sollten aus nichtrostendem Stahl nach DIN EN ISO 3506 [DINENISO3506-1:1998] sein. Die entsprechende Verschraubung ist in DIN 1211-3 [DIN1211-3:2003] und 1212-3 [DIN1212-3:2003] beschrieben. Zur Gewährleistung der Dichtheit der Schachtwand darf diese entweder nicht durchbohrt werden, oder die Dübel sind in kunststoffmodifiziertem Mörtel einzusetzen.

Bei Stahlbetonschächten …

Bei der direkten Einmörtelung von Steigeisen mit kunststoffmodifiziertem Mörtel ist der Untergrund gründlich zu säubern und mit einem Haftgrund zu versehen.

In allen Fällen ist darauf zu achten, dass Material, Form und Tritthöhe pro Schacht einheitlich sind und dass der Zustand der Schachtwand den Austausch aus statischer Sicht zulässt.

(Bild: Anordnung der Steighilfen nach DIN EN 1917 [DINEN1917a] - Kreisrundes oder elliptisches Bauteil [Bild: …
(Bild: Herstellung der Kernbohrung mittels Kernbohrgerät rechtwinklig und zentrisch zur Achse des Abwasserkanals [FI-DS])

Beim Anschluss einer im Leitungsgraben oder grabenlos verlegten Anschlussleitung in offener Bauweise muss der betreffende Abschnitt des Abwasserkanals unter Beachtung von DIN EN 1610 [DINEN1610:1997] [DINEN1610-1:1997], ATV-DVWK-A 139 [ATVA139:2002] bzw. DIN 4124 [DIN4124:2002] freigelegt und gesichert werden.

Da bei Vortriebsrohren …

(Bild: Schnitt durch eine Schachtabdeckung in Anlehnung an DIN EN 124 bzw. DIN 19549)
(Bild: Lageabweichung des Rahmens einer Schachtabdeckung [Stadt Düsseldorf])

Einen wesentlichen Anteil bei der Reparatur von Schächten nehmen die Regulierung und der Austausch von Schachtabdeckungen ein, da heute gegenüber früher bedeutend höhere Anforderungen an die Ebenheit der Fahrbahn gestellt werden und diese Anlagen gerade in Folge des starken Straßenverkehrs …

Bei dieser Sanierungsmaßnahme bleiben sowohl Schachtabdeckung als auch umgebende Deck- und Tragschichten erhalten. Es erfolgt lediglich das Anheben oder Absenken des zuvor mit Hilfe mechanisch oder hydraulisch arbeitender Spezialgeräte gelösten Rahmens (Bild 5.2.1.1.1) (Bild 5.2.1.1.1) (Bild 5.2.1.1.1) (Bild 5.2.1.1.1) [WPCFFD6] [NASSCO85a] [WPCF85] .

(Bild: Höhenregulierung einer Schachtabdeckung - Anheben eines Schachtrahmens auf OK Fahrbahn)

Eine Höhenregulierung von Schachtabdeckungen mit Ausbau erfolgt immer dann, wenn auch die umgebende Deckschicht durch Rißbildungen, Deformationen u.a. beschädigt ist (Bild 5.2.1.1) .

Im Regelfall erfolgt die Reparatur durch Ausbau der umgebenden Deck- und Tragschicht sowie der schadhaften Schachtabdeckung, einschließlich eventuell vorhandener Auflageringe, und anschließendem Wiedereinbau auf das gewünschte Niveau.

Im Anschluß daran wird die umgebende …

Schwerpunkt der Reparaturen in Schächten bildet der Ersatz korrodierter oder zerstörter Steighilfen (Steigeisen, Sicherheitstritte oder Leitern) (Abschnitt 1.8) .

Beim Einbau sind die Montageanleitungen einzuhalten. Es ist darauf zu achten, daß Material, Form und Tritthöhe pro Schacht einheitlich sind (s. ATV-A 137 [ATVA137] ) und der Zustand der Schachtwand den Austausch aus statischer Sicht zuläßt.

Die Löcher für die neuen Steighilfen werden zweckmäßigerweise …

Da die Bauwerke der Ortsentwässerung und insbesondere die Schächte vornehmlich aus Beton, Stahlbeton oder Ziegelmauerwerk bestehen, wird nachfolgend ausschließlich auf das Ausbessern von Fehlstellen bei diesen Werkstoffen eingegangen.

Solche Fehlstellen, die in den Schachtwandungen, Fugen, Anschlußbereichen sowie in den Auftritten und Gerinnen vorliegen können, sind z.B.:

  • partielle Oberflächenkorrosion,
  • Absprengungen der Deckschicht infolge Korrosion …

Reparaturverfahren von außen an Kanälen betreffen insbesondere das Auswechseln einzelner oder mehrerer beschädigter Rohre.

In diesem Fall wird der in offener Bauweise freigelegte, defekte Rohrbereich nach Außerbetriebsetzung der Haltung abgetrennt (Bild 5.2.1.2) , ein Rohrpaßstück mit glatten Enden eingesetzt und die neue Rohrverbindung mittels Manschettendichtung (Bild 5.2.1.2) (Bild 5.2.1.2) hergestellt [FI-Naylo] [FI-Stein93] .

(Bild: Auswechseln …

Seit einigen Jahren werden auch im Abwasserbereich die im Gas- und Wassersektor bewährten Schrumpfschläuche nach DIN 30672 [DIN30672-1:1991] , in der Praxis auch Schrumpfmuffen genannt [Opitz85] , zur Abdichtung von Rohrverbindungen bis DN 1200 eingesetzt [FI-Raych] .

Schrumpfschläuche bestehen aus strahlenvernetztem Polyethylen mit einer Innenbeschichtung aus thermoplastischem Dichtungskleber.

Strahlenvernetzte Kunststoffe, besonders wenn sie …

(Bild: 3-teilige Manschette zur Außenabdichtung - TS 30 [FI-Städt])

Zur Außenabdichtung örtlich begrenzter Undichtigkeiten, z.B. von Querrissen, begrenzten Rohrbrüchen, undichten Rohrverbindungen (Falzverbindungen) auch kombiniert mit Lageabweichungen geringen Ausmaßes in Horizontal- und Vertikalrichtung, stehen mehrteilige Manschetten aus rostfreiem Stahl mit einer elastomeren Innenbeschichtung zur Verfügung (Bild 5.2.3.1.2) .

Mit derartigen Manschetten …