Mit den Ergebnissen der hydraulischen Prüfung und/oder des verifizierten Abflusssimulationsmodells ist die Beurteilung der hydraulischen Leistungsfähigkeit des Systems bezüglich der gestellten Anforderungen für verschiedene Regenereignisse vorzunehmen [DINEN752:2008].

Die Ergebnisse der Untersuchung der baulichen Aspekte, die Erfassung des gewerblichen Schmutzwassers und andere relevante Untersuchungen sind gemäß DIN EN 752 [DINEN752:2008] auszuwerten nach:

• Herkunft gefährlicher Abflüsse;
• Überschreitung erlaubter Konzentrationen und Einleitungen;
• anderen Abweichungen von Erlaubnissen oder Bewilligungen.

Nach der Inspektion ist aufgrund der Beurteilung der Ergebnisse festzulegen, wo Handlungsbedarf besteht (Sanierungsplan) [DINEN752:2008].

Die Kanalzustandsbewertung erfolgt

• schadensbezogen und/oder
• haltungsbezogen.

Jeder protokollierte Schaden ist bezüglich seines …

Die betriebliche Leistungsfähigkeit eines Systems, die durch die Anzahl der betrieblichen Störfälle oder von Versagensfällen gemessen wird, sollte beurteilt werden [DINEN752:2008].

Die Ergebnisse der Beurteilung der hydraulischen, umweltrelevanten, baulichen und betrieblichen Leistungsfähigkeit sollten nach DIN EN 752 [DINEN752:2008] so zusammengefasst werden, dass die Gesamtleistung des Systems und seiner Komponenten mit den Leistungsanforderungen verglichen werden kann.

Die Leistungsindikatoren ermöglichen …

Für die Ermittlung unzulässiger Auswirkungen sind Einzelheiten über Teile des Systems, bei denen die hydraulische, umweltrelevante, bauliche und betriebliche Leistungsfähigkeit nicht die Leistungsanforderungen erfüllt, aufzuzeichnen, um eine Ermittlung der Ursachen …

Aufgrund der Ergebnisse der Untersuchungen sind die Ursachen und deren Auswirkungen für die mangelhafte Leistungsfähigkeit zu ermitteln, um geeignete Lösungen zu erarbeiten und die Prioritäten der Maßnahmen festzulegen [DINEN752:2008].

Auflistung hydraulischer Lösungen in Anlehnung an DIN EN 752 [DINEN752:2008]:

• Maximierung der verfügbaren Abflusskapazität
• Steuerung der Abflussströme - Verringerung des Zuflusses in eine Kanalisation
• Dämpfung des Spitzenabflusses
• Vergrößerung der Abflusskapazität der Kanalisation

Maximierung der verfügbaren Abflusskapazität durch:

• Beseitigung von Wurzeln und anderen Objekten, die den Querschnitt der Elemente des Entwässerungssystems verengen;
• Reinigungsmaßnahmen;
• Verminderung des Feststoffeintrages in das System.

Dämpfung des Spitzenabflusses durch:

• Nutzung des bestehenden Rückhaltevermögens des Systems (gezielte Abflusssteuerung);
• Nutzung von Rückhaltemöglichkeiten auf der Oberfläche (einschließlich Rückhaltung auf Grundstücken);
• Bereitstellung zusätzlicher Rückhalteräume (Stauraumkanal oder Speicherbecken).

Vergrößerung der Abflusskapazität der Kanalisation durch:

• Erneuerung mit größerem Rohrquerschnitt;
• Reparatur und Renovierung von bestehenden Abwasserleitungen oder -–kanälen (Vermeidung von Infiltrationen).

Auflistung umweltrelevanter Lösungen in Anlehnung nach DIN EN 752 [DINEN752:2008]:

• Verringerung der Schadstoffeinträge in das System
• Verminderung der vorgesehenen Schadstoffeinleitungen in den Vorfluter
• Verringerung der Auswirkungen durch Verlegen der Einleitungsstellen
• Verminderung der Exfiltration durch Sanierungsmaßnahmen

Auflistung betrieblicher Lösungen in Anlehnung nach DIN EN 752 [DINEN752:2008]:

• geplante Inspektion und Reinigung von Abwasserleitungen oder -kanälen (vgl. DIN EN 14654-1);
• Erhöhung der Wartungshäufigkeit von Pumpen oder Pumpstationen.

Sanierung:
Maßnahmen zur Wiederherstellung oder Verbesserung von vorhandenen Entwässerungssystemen [DINEN752:2008].

Einen besonderen Schwerpunkt, auf den nachfolgend ausschließlich eingegangen werden soll, bilden die baulichen Lösungen (auch bauliche Sanierung genannt). Sie beinhalten nach DIN EN 752 [DINEN752:2008]:

• Schutz der Kanalsubstanz durch geeignete Auskleidungen oder Innenbeschichtungen.
• Sanierung der Kanalsubstanz durch:
  • Reparatur;
  • Renovierung;

In Abhängigkeit der Sanierungsart bei geschlossener Bauweise wird die vorhandene Altrohrsubstanz genutzt, teilweise genutzt oder gar nicht genutzt.

Reparatur

Renovierung

Erneuerung

Aus wirtschaftlichen Gründen werden örtlich begrenzte Schäden durch Reparatur behoben. An derselben Stelle wiederholt auftretende und umfangreiche Schäden, bei denen eine Reparatur nicht mehr möglich ist, können sowohl durch Renovierung als auch durch Erneuerung behoben werden. Kann eine hydraulische Überlastung oder eine Querschnittsreduzierung durch eine Renovierungsmaßnahme nicht in Kauf genommen werden, kommt nur eine Erneuerung in Betracht.

Reparatur

Renovierung

Erneuerung