Der Zustand des Systems muss möglichst genau und umfassend erfasst und dokumentiert werden.

Um die Vergleichbarkeit der Untersuchungsergebnisse sicherzustellen, muss ein einheitliches Kodiersystem nach den Anforderungen von EN 13508-2 [DINEN13508-2:2003] bzw. DWA-M149-2 [DWAM149-2:2008] angewendet werden.

Die aufgezeichneten Feststellungen müssen jene enthalten, die den baulichen Zustand des Systems beeinflussen können. Beispiele …

Bei der betrieblichen Untersuchung sind:

• Bestehende betriebliche Abläufe, Inspektions- und Unterhaltspläne anzugeben und aufzuzeichnen.
• Die Häufigkeit und Lage von aufgezeichneten betrieblichen Störfällen zu überprüfen.
• Der Einfluss von betrieblichen Problemen auf die hydraulische, umweltrelevante und bauliche Leistungsfähigkeit des Systems zu ermitteln.

Mit den Ergebnissen der hydraulischen Prüfung und/oder des verifizierten Abflusssimulationsmodells ist die Beurteilung der hydraulischen Leistungsfähigkeit des Systems bezüglich der gestellten Anforderungen für verschiedene Regenereignisse vorzunehmen [DINEN752:2008].

Die Ergebnisse der Untersuchung der baulichen Aspekte, die Erfassung des gewerblichen Schmutzwassers und andere relevante Untersuchungen sind gemäß DIN EN 752 [DINEN752:2008] auszuwerten nach:

• Herkunft gefährlicher Abflüsse;
• Überschreitung erlaubter Konzentrationen und Einleitungen;
• anderen Abweichungen von Erlaubnissen oder Bewilligungen.

Nach der Inspektion ist aufgrund der Beurteilung der Ergebnisse festzulegen, wo Handlungsbedarf besteht (Sanierungsplan) [DINEN752:2008].

Die Kanalzustandsbewertung erfolgt

• schadensbezogen und/oder
• haltungsbezogen.

Jeder protokollierte Schaden ist bezüglich seines …

Die betriebliche Leistungsfähigkeit eines Systems, die durch die Anzahl der betrieblichen Störfälle oder von Versagensfällen gemessen wird, sollte beurteilt werden [DINEN752:2008].

Die Ergebnisse der Beurteilung der hydraulischen, umweltrelevanten, baulichen und betrieblichen Leistungsfähigkeit sollten nach DIN EN 752 [DINEN752:2008] so zusammengefasst werden, dass die Gesamtleistung des Systems und seiner Komponenten mit den Leistungsanforderungen verglichen werden kann.

Die Leistungsindikatoren ermöglichen …

Für die Ermittlung unzulässiger Auswirkungen sind Einzelheiten über Teile des Systems, bei denen die hydraulische, umweltrelevante, bauliche und betriebliche Leistungsfähigkeit nicht die Leistungsanforderungen erfüllt, aufzuzeichnen, um eine Ermittlung der Ursachen …

Aufgrund der Ergebnisse der Untersuchungen sind die Ursachen und deren Auswirkungen für die mangelhafte Leistungsfähigkeit zu ermitteln, um geeignete Lösungen zu erarbeiten und die Prioritäten der Maßnahmen festzulegen [DINEN752:2008].

Auflistung hydraulischer Lösungen in Anlehnung an DIN EN 752 [DINEN752:2008]:

• Maximierung der verfügbaren Abflusskapazität
• Steuerung der Abflussströme - Verringerung des Zuflusses in eine Kanalisation
• Dämpfung des Spitzenabflusses
• Vergrößerung der Abflusskapazität der Kanalisation

Maximierung der verfügbaren Abflusskapazität durch:

• Beseitigung von Wurzeln und anderen Objekten, die den Querschnitt der Elemente des Entwässerungssystems verengen;
• Reinigungsmaßnahmen;
• Verminderung des Feststoffeintrages in das System.

Dämpfung des Spitzenabflusses durch:

• Nutzung des bestehenden Rückhaltevermögens des Systems (gezielte Abflusssteuerung);
• Nutzung von Rückhaltemöglichkeiten auf der Oberfläche (einschließlich Rückhaltung auf Grundstücken);
• Bereitstellung zusätzlicher Rückhalteräume (Stauraumkanal oder Speicherbecken).

Vergrößerung der Abflusskapazität der Kanalisation durch:

• Erneuerung mit größerem Rohrquerschnitt;
• Reparatur und Renovierung von bestehenden Abwasserleitungen oder -–kanälen (Vermeidung von Infiltrationen).

Auflistung umweltrelevanter Lösungen in Anlehnung nach DIN EN 752 [DINEN752:2008]:

• Verringerung der Schadstoffeinträge in das System
• Verminderung der vorgesehenen Schadstoffeinleitungen in den Vorfluter
• Verringerung der Auswirkungen durch Verlegen der Einleitungsstellen
• Verminderung der Exfiltration durch Sanierungsmaßnahmen

Auflistung betrieblicher Lösungen in Anlehnung nach DIN EN 752 [DINEN752:2008]:

• geplante Inspektion und Reinigung von Abwasserleitungen oder -kanälen (vgl. DIN EN 14654-1);
• Erhöhung der Wartungshäufigkeit von Pumpen oder Pumpstationen.

Sanierung:
Maßnahmen zur Wiederherstellung oder Verbesserung von vorhandenen Entwässerungssystemen [DINEN752:2008].

Einen besonderen Schwerpunkt, auf den nachfolgend ausschließlich eingegangen werden soll, bilden die baulichen Lösungen (auch bauliche Sanierung genannt). Sie beinhalten nach DIN EN 752 [DINEN752:2008]:

• Schutz der Kanalsubstanz durch geeignete Auskleidungen oder Innenbeschichtungen.
• Sanierung der Kanalsubstanz durch:
  • Reparatur;
  • Renovierung;

In Abhängigkeit der Sanierungsart bei geschlossener Bauweise wird die vorhandene Altrohrsubstanz genutzt, teilweise genutzt oder gar nicht genutzt.

Reparatur

Renovierung

Erneuerung