|
|
Bei (Beispiele für Muffenprüfgeräte (nicht begehbare Kanäle)) ist zu unterscheiden zwischen Geräten, die ausschließlich der Prüfung dienen (Bild 2.3.1) und kombinierten Prüf- und Injektionsgeräten, mit welchen bei Feststellung einer Undichtigkeit sogleich eine Reparatur der Rohrverbindung erfolgen kann. Da für eine exakte Prüfung das Volumen des Prüfraumes eine wesentliche Rolle spielt, sind Geräte, bei denen … |
||
|
|
Bei begehbaren Kanälen erfolgt die Positionierung der (Beispiele für Muffenprüfgeräte (begehbare Kanäle)) i.d.R. manuell, d.h. Antriebseinheit und Kamerabeobachtung sind nicht erforderlich. Die Prüfgeräte (Bild 2.3.2) (Bild 2.3.2) bestehen insbesondere bei größeren Nennweiten i.d.R. … |
||
|
|
|
||
|
|
Die einfachste Methode zur Messung und Aufzeichnung von Dichtheitsprüfungen mit Wasser stellt das manuelle Aufbringen des Prüfdruckes über einen Freispiegelbehälter und ein der aufzubringenden Druckhöhe entsprechendes Standrohr bzw. einen Schlauch dar. Hierbei werden am Standrohr Markierungen für den erforderlichen Prüfdruck sowie den nach DIN EN 1610 zulässigen Schwankungsbereich von ± 1 kPa (entsprechend ± 10 cm Wassersäule) angebracht. Während … |
||
|
|
(Bild: Universelles Prüfgerät für Wasser und Luft) Im Regelfall werden Dichtheitsprüfungen heute unter Verwendung automatisierter (Beipiele für Dichtheitsprüfgeräte) durchgeführt, welche den Prüfdruck automatisch steuern und die Wasserzugabewerte bzw. Druckveränderungen bei Prüfungen mit Luft kontinuierlich aufzeichnen (Bild 2.4.2). Gemäß DIN EN 1610 ist für Prüfungen mit Wasser eine Messabweichung von maximal ± 1 kPa, für Prüfungen mit Luft eine … |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
(Bild: Wasserhaltung)
Bei neu verlegten, noch nicht in Betrieb befindlichen Leitungen und Kanälen ist eine Vorflutsicherung meist nicht erforderlich, da noch kein Abwasser fließt. Ansonsten muss das Prüfobjekt für die Dauer der Dichtheitsprüfung z.B. durch Umleiten, zeitweiligen Rückstau oder Überpumpen abwasserfrei gehalten werden (Bild 3.2.4). Bei einem meist möglichen zeitlich begrenzten Rückstau des Abwassers ist zuvor unbedingt zu prüfen, … |
||
|
|
Vor Beginn jeder Prüfung sind die vom Prüfverfahren sowie den örtlichen Randbedingungen abhängigen Prüfparameter zu ermitteln. Nachfolgende Angaben beziehen sich grundsätzlich auf die Anforderungen nach DIN EN 1610 [DINEN1610:1997], welche für die Prüfung neuverlegter Abwasserleitungen und -kanäle anzuwenden ist. Im Einzelfall darüber hinaus zu beachtende Anforderungen weiterer Regelwerke (z.B. ATV-DVWK A 139 [ATVA139:1988]) werden gesondert vorgestellt. |
||
|
|
(Bild: Haltungsweise bzw. abschnittsweise Dichtheitsprüfung mit Wasser als Prüfmedium - Prüfkriterien nach DIN EN 1610 / ATV-A 139)
Vor der Prüfung ist für jede Haltung die Größe der benetzten inneren Oberfläche zu ermitteln. Als Vorfüllzeit wird unabhängig vom Rohrwerkstoff eine Stunde als "üblicherweise ausreichend" angegeben. In Ausnahmefällen kann sie, falls es aufgrund besonderer klimatischer Bedingungen erforderlich ist, auf bis zu 24 Stunden … |
||
|
|
(Bild: Berechnung der Prüfkriterien der Luftdruckprüfung nach DIN EN 1610) Ausschlaggebend für die Auswahl der anzuwendenden (Prüfkriterien nach DIN EN 1610) sind die Rohrnennweite sowie der Rohrwerkstoff. Der Prüfdruck ist in Abstimmung mit dem Auftraggeber auf 10 mbar, 50 mbar, 100 mbar bzw. 200 mbar festzulegen, wobei hierbei auch das zunehmende Gefährdungspotential bei der Prüfung größerer Volumina mit einem höheren Druck beachtet werden sollte. |
||
|
|
Die Prüfung neuverlegter Abwasserleitungen und -kanäle mit Unterdruck wird in der DIN EN 1610 [DINEN1610:1997] nicht geregelt, "da zurzeit noch keine ausreichenden Erfahrungen mit diesem Verfahren vorliegen". Gemäß (Prüfkriterien ATV-DVWK A 139 (Unterdruckprüfung)) gelten für Unterdruckprüfungen folgende Kriterien: Es ist - je nach gewähltem Verfahren - ein Prüfdruck (Unterdruck) von -100 mbar bzw. -200 mbar aufzubringen. Der maximal zulässige Druckanstieg |
||
|
|
(Bild: Dichtheitsprüfung einzelner Rohrverbindungen > DN 1000 mit Wasser als Prüfmedium - Prüfkriterien nach DIN EN 1610 / ATV-A 139) Die Einzelmuffenprüfung mit Wasser (Bild 3.2.5.4) anstelle der Prüfung der gesamten Rohrleitung kann üblicherweise für Rohre > DN 1000 anerkannt werden. Der Prüfdruck und die Prüfzeit betragen analog zur Abschnitts- bzw. Haltungsweisen Prüfung 500 mbar bzw. 30 Minuten. Zur Ermittlung der maximal zulässigen (Zulässige … |
||
|
|
(Bild: Schematische Darstellung des Prüfvolumens bei einer Muffenprüfung) Für die Prüfung einzelner Rohrverbindungen mit Luft werden in der DIN EN 1610 [DINEN1610:1997] keine expliziten Vorgaben getroffen. Gemäß ATV-A 139 [ATVA139:2001] können hier die Regelungen nach (Einzelmuffenprüfung mit Luft nach ATV-M 143-6) zur Anwendung kommen. Demnach sind folgende Randbedingungen einzuhalten: Der Prüfdruck beträgt 100 mbar. Vor der Prüfung ist zum Temperaturausgleich … |
||
|
|
(Bild: Dichtheitsprüfung von Schächten mit Wasser als Prüfmedium - Prüfkriterien nach DIN EN 1610 / ATV A 139)
Vor Beginn der Prüfung ist für jeden Schacht die Größe der benetzten inneren Oberfläche (einschließlich Schachtboden) zu ermitteln. Der Prüfdruck ergibt sich aus der Füllung des Schachtes bis zum Geländeniveau. Die zur Aufrechterhaltung des Prüfdruckes notwendige Wasserzugabe innerhalb der Prüfzeit darf 0,4 l/m2 benetzter innerer Oberfläche … |
||
|
|
|
||
|
|
Für die Installation der Absperrelemente ist i.d.R. der Einstieg in Schächte erforderlich. Hier sind die grundsätzlich bei allen Arbeiten in umschlossenen Räumen von abwassertechnischen Anlagen erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen unbedingt einzuhalten (Abschnitt 5). Als besonders wichtig sind zu nennen:
|
||
|
|
(Bild: Verbaugerät für Rohrverschlüsse und Rohrleitungsprüfgeräte [FI-Beck])
Die Haftreibung zwischen Absperrelement und Rohrwandung bietet keine Garantie für die Aufnahme der bei der Prüfung auftretenden Kräfte. Aus diesem Grund ist ein formschlüssiger Verbau der Absperrelemente im Schacht vorzunehmen, sofern bei einem Versagen der Absperrelemente eine Gefährdung für Personen nicht völlig auszuschließen ist. Das Füllen der Absperrelemente im Rohr … |
||
|
|
(Bild: Gekoppelte Absperrblasen für die abschnittsweise Dichtheitsprüfung inklusive Seitenzulauf mit Luft) Bei Einzelmuffenprüfungen sowie bei abschnittsweisen Dichtheitsprüfungen mit formschlüssig untereinander verbundenen Absperrelementen kann ein "Herausdrücken" der Absperrelemente mit den damit verbundenen Gefahren ausgeschlossen werden, so dass eine spezielle Sicherung der Absperrelemente entfallen kann (Bild 3.3.3). Wichtig ist die exakte Positionierung … |
||
|
|
Bei der Durchführung von Schachtprüfungen sollte ebenfalls eine Sicherung der Absperrelemente gegen Verschieben erfolgen, um eine Beeinflussung der Prüfergebnisse zu vermeiden. Dies kann z.B. durch eine formschlüssige Verbindung der Absperrelemente im Zu- und Ablauf des Schachtes untereinander über eine Kette erfolgen. |
||
|
|
|
||
|
|
Der Prüfraum wird bei abschnitts- bzw. haltungsweisen Prüfungen ausgehend vom Leitungstiefpunkt so langsam mit Wasser gefüllt, dass an einer ausreichend groß dimensionierten Entlüftungsstelle am Leitungshochpunkt, die zumindest die gleiche Querschnittsfläche wie die Befüllleitung aufweisen muss, die in dem Kanal enthaltene Luft entweichen kann und somit eine Gefährdung bzw. Fehlmessung durch komprimierte Lufteinschlüsse vermieden wird. Auch bei … |
||
|
|
(Bild: Manometer zur Kontrolle des Prüfdruckes) Der erforderliche Prüfdruck kann mit einem handelsüblichen, ausreichend dimensionierten Kompressor bzw. einer entsprechenden Unterdruckpumpe aufgebracht werden. Die erforderlichen Befülleinrichtung besteht aus:
Nach Aufbringung des Prüfdruckes ist die Verbindung des Prüfraumes zum Druckbehälter bzw. zur … |
207 Suchergebnisse:
