DWA-Wörterbuch auf Türkisch

11.09.2013

Technisches Fachwissen für Ausbildung und Beruf

Das englisch-deutsche DWA-Fachwörterbuch Wasserwirtschaft, Abwasser, Abfall liegt jetzt auch in türkischer Übersetzung vor. Es wurde vom türkischen Partnerverband der Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA), dem Türkischen Städte- und Gemeindebund (TBB - Türkiye Belediyeler Birligi) übersetzt und wird in der Türkei und über die DWA vertrieben.

30.000 Begriffe garantieren einheitliche Sprache

Das Wörterbuch richtet sich vor allem an Ingenieure, Techniker, Hochschulbeschäftigte, Studenten und Kommunen. Es beinhaltet rund 30.000 technische Begriffe und garantiert damit den international tätigen Fach- und Führungskräften die Verwendung eines einheitlichen Wortschatzes.

Die türkische Fassung des Nachschlagewerks bietet jedoch nicht nur einen umfassenden Überblick über die verwendeten und anerkannten Fachbegriffe. Es dient auch zur Verbreitung bereits erprobter technischer Standards und ist eine wertvolle Hilfe in der Ausbildung und beim Wissenstransfer.

Zusammenarbeit gewährleistet gemeinsames Fachverständnis

Seit der ersten Auflage des deutsch-englischen Wörterbuchs 1995 unterstützt die DWA das Ziel, den Wortschatz in der Wasser- und Abfallwirtschaft international zu vereinheitlichen, präzise Übersetzungen zu gewährleisten und Fachveröffentlichungen einem breiten Publikum zugänglich zu machen.

Die türkische Fassung des Fachwörterbuchs ist über die DWA unter info@dwa.de als PDF-Datei oder in gebundener Form mit der ISBN-Nummer 978-3-941897-34-2 zum Preis von 69 Euro erhältlich.

Kontakt

Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V.

Alexandra Bartschat

Theodor-Heuss-Allee 17

53773 Hennef

Deutschland

Telefon:

+49 2242 872-227

E-Mail:

bartschat@dwa.de

Internet:

Zur Webseite

© 2025 visaplan GmbH, ein Unternehmen der Prof. Dr. Ing. Stein & Partner GmbH

UNITRACC 3.10.15.1