UNITRACC wird spanisch
24.01.2011
S & P Consult veröffentlicht 2011 eine brandneue eLearning-Plattform zum Thema Kanalinstandhaltung / -sanierung für den spanischsprachigen Raum - und sucht in diesem Zusammenhang noch engagierte Projektpartner.
Doch nach und nach werden auch in diesen Ländern die ungemeinen Vorteile der modernen Bau- und Sanierungstechnologien erkannt – und das daraus resultierende Interesse geht mit einem wachsenden Bedarf an fundiertem Fachwissen Hand in Hand. Hier hat sich S & P Consult in der Pflicht gesehen und daher Ende 2009 von der Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) den Auftrag erhalten, in enger Kooperation mit den südamerikanischen Partnern SEDAPAL (Lima, Peru) und der Universidad Javeriana (Bogotá, Kolumbien) einen „virtuellen Arbeitsplatz“ (VAP) für den Bereich Kanalinstandhaltung und -sanierung zu entwickeln.
Ausgangspunkt für diese Anstrengungen ist die international etablierte Informations-, Lehr- und Arbeitsplattform UNITRACC, die nun auch die besonderen Ansprüche der südamerikanischen Fachkräfte berücksichtigt. Infolge dessen wird in Kürze nicht nur das weltweit einzigartige Informationsangebot von UNITRACC auf spanisch zur Verfügung stehen, sondern auch ein speziell zugeschnittenes Ausbildungskonzept präsentiert werden, das von dem seit Jahren stetig wachsenden Wissenspool ideal profitiert.
Die Ausbildungsinitiative richtet sich zunächst an das Personal des Wasserver- und Abwasserentsorgers SEDAPAL, bevor in der zweiten Jahreshälfte ein weiterführender Hochschul-Studiengang („Diplomados“) auf den Weg gebracht wird. Die Vorbereitungen für dieses ehrgeizige Unternehmen laufen bereits auf Hochtouren. Anlässlich des Kick-Offs sind außerdem in den Hauptstädten Lima und Bogotá ganztägige Fachgespräche geplant, die mit interessanten Vorträgen nebst angehängter Ausstellung aufwarten können und den Experten vor Ort als ideale Plattform zum Branchen-Networking dienen sollen. Interessierte Unternehmen, die an diesen Fachgesprächen teilnehmen möchten, wenden sich bitte an Jorge Echeverri (jorge.echeverri@stein.de).
Weitere News und Artikel
27.09.2023
News
Leitungsbau geht viral!
Über 2.500 Follower, mehr als zweieinhalb Millionen Views und an die 100.000 Likes: In weniger als zwei Monaten hat sich der pipeline.31-Kanal auf TikTok zu einer unfassbaren Erfolgsgeschichte entwickelt.
25.09.2023
News
Welche Gesetze erleichtern den Bau von Wasserfern- und Verbundleitungen?
Der Bedarf an Wasserfern- und Verbundleitungen dürfte aufgrund der Folgen des Klimawandels zukünftig erheblich ansteigen. Die Auswirkungen der Trockenphasen auf die Wasserversorgung sind bereits an vielen Stellen in Deutschland sichtbar und werden noch ansteigen. Das macht einen erheblichen Aus- und …
22.09.2023
News
Betontrennmittelemulsionen auf Basis nachwachsender Rohstoffe
MC-Bauchemie hat mit der Ortolan Bio 800er-Reihe eine neue Produktfamilie auf den Markt gebracht. Die Betontrennmittelemulsionen Ortolan Bio 800 und Ortolan Bio 880 wurden speziell für glatte Sichtbetone entwickelt und überzeugen durch besonders umweltfreundliche Eigenschaften.
20.09.2023
Fachartikel
Energiesparend: Pumpen sollten Herzschlag folgen
Das Pumpen von Flüssigkeiten scheint ein gelöstes Problem zu sein, aber die Optimierung dieses Prozesses ist immer noch ein aktives Forschungsgebiet. Jede Anwendung – von Industrie bis Haushalt – würde von Energieeinsparungen profitieren. Forscher des Institute of Science and Technology …
18.09.2023
News
BRAWO® SYSTEMS verlängert und erweitert seine DIBt Zulassung für den erdverlegten Bereich
BRAWO® SYSTEMS hat das vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt) vorgegebene umfangreiche Prüfprogramm erfolgreich absolviert und seine Zulassung für den erdverlegten Bereich erweitert.
15.09.2023
News
Marschengräben – Ökologisch ausgerichtete Gewässerunterhaltung und aktuelle Entwicklungen
Die DWA hat das Merkblatt DWA-M 622-2 „Marschengräben – Ökologie und Unterhaltung – Teil 2: Ökologisch ausgerichtete Gewässerunterhaltung und aktuelle Entwicklungen“ veröffentlicht.
13.09.2023
News
Ruhrverband mit dem DWA-Klimapreis ausgezeichnet
Der Ruhrverband hat den 3. Platz beim erstmals ausgeschriebenen Klimapreis 2023 der Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA) gewonnen.
11.09.2023
News
Flächenbündig ohne Höhen und Tiefen
Stolperfallen und gefährliches Absacken durch den richtigen Einbau von Schachtabdeckungen vermeiden
08.09.2023
News
Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik e. V. (GET) Kompakt Info 95
Wassergefährdende Stoffe dürfen nicht in die Umwelt gelangen. Deshalb müssen Leichtflüssigkeitsabscheideranlagen zum Schutz gegen Austrag von Leichtflüssigkeiten eine Überhöhung gegenüber dem tiefsten Zulauf sowie gegenüber der Rückstauebene aufweisen. Ein Fachkundiger für Abscheideranlagen gibt Tipps, was zu tun ist.
06.09.2023
News
DIRINGER & SCHEIDEL (D&S) übernimmt Druckrohr- und Kanalsanierungssparte der RTi Austria GmbH in die neu gegründete DIRINGER & SCHEIDEL AUSTRIA GMBH
Mit der Unterzeichnung des Kaufvertrags hat die DIRINGER& SCHEIDEL Rohrsanierung GmbH & Co. KG aus Mannheim, Deutschland Teile der traditionsreichen RTi Austria GmbH mit Sitz in Pucking, Österreich übernommen. Es handelt sich dabei um die grabenlose Druckrohr- und Kanalsanierungssparte, deren …
31.08.2023
News
Erstellung eines Arbeitsberichts „Plant Wide Control“ – Vernetzte Automatisierungslösungen auf Kläranlagen
Die DWA plant die Erstellung eines Arbeitsberichts „Plant Wide Control“ – Vernetzte Automatisierungslösungen auf Kläranlagen.
30.08.2023
News
Kanalgipfel 2023: Wasserwirtschaft in der Region - Stand und Perspektiven
Die Entwässerungssysteme unserer Städte sind ein wesentlicher Bestandteil des kommunalen Anlagevermögens. Die große Zukunftsaufgabe, vor der viele Kommunen stehen, besteht in einer fundierten technischen und wirtschaftlichen Bewertung dieser langlebigen Anlagen. Der Kanalgipfel bietet eine Hilfestellung für eine detaillierte und konsistente …