12740 Suchergebnisse:

19.12.2011

News

Maxence Naouri

Xavier Huillard, der geschäftsführende Generaldirektor von VINCI und Präsident der Jury zur Auswahl der Finalisten für den Innovationspreis 2011, hat am 5. Dezember im Pariser Konzerthaus Salle Pleyel die 17 Preisträger unter den 1717 Innovationen bekannt gegeben, die von insgesamt 5100 Mitarbeitern eingereicht worden sind.

22.12.2011

News

Richard Willis

Die Europäische Investitionsbank (EIB) stellt der Umgeni Water ein langfristiges Darlehen von 35 Mio EUR (385 Mio Rand) für den Bau neuer Leitungen und die Modernisierung bestehender Versorgungsnetze, Wasseraufbereitungsanlagen, Pumpstationen und Wasserspeicher zur Verfügung. Die Vorhaben werden den Zugang zu Leitungswasser im Versorgungsgebiet der Umgeni Water verbessern. Nach Durchführung dieses Vorhabens wird die Umgeni Water in der Lage sein, rund 5 Mio Menschen im Raum Durban mit sauberem Trinkwasser zu versorgen und den Gemeinden neue Kapazitäten zur Verfügung zu stellen, damit diese in bisher unversorgten Gebieten neue Anschlüsse an die Wasservorsorgung bauen können.

21.12.2011

News

Dr. Frank Bringewski

Die Herausgeber des Branchenbildes der deutschen Wasserwirtschaft ATT, BDEW, DBVW, DVGW, DWA und VKU stellen sich dem europäischen Dialog. Anlässlich der Präsentation des Branchenbildes „Profile of the German Water Sector 2011“ haben die Vertreter der deutschen Wasserwirtschaft, Fachleute der Europäischen Kommission und Abgeordnete des Europäischen Parlaments gestern zu einem Expertenforum in die EULandesvertretung Niedersachsen in Brüssel eingeladen. Unter dem Titel „Blueprint 2012 - A ‚Fitness check’ from the German perspective“ führten Politik und Wasserwirtschaft eine intensive Diskussion über die geplante neue EU-Wasserstrategie.

23.12.2011

News

M. A. Holger Gust

Auf Sansibar – wie auch in vielen anderen Teilen der Erde – haben viele Menschen keinen Zugang zu hygienisch einwandfreiem Trinkwasser. Vor allem in abgelegenen Regionen, in denen häufig auch keine Elektrizität zur Verfügung steht, ist die Wasserversorgung oft absolut unzureichend. Brunnen und Quellen liefern in vielen Fällen kein unbedenkliches Trinkwasser, da das Grundwasser verschmutzt ist.

Den größten Anteil an den Bauwerken von Entwässerungssystemen nehmen die Einsteigschächte und Kontrollschächte ein. Letztere werden auch als Inspektionsöffnungen bezeichnet.

Gemäß DIN EN 16323 versteht man unter dem Begriff „Einsteigschacht“ ein „Bauwerk mit abnehmbarem Deckel, welches auf einer Abwasserleitung oder einem Abwasserkanal angebracht ist, um den Einstieg von Personen zu ermöglichen“.

Bei Einsteigschächten wird unterschieden zwischen:

  • Einstiegschächte …

Einsteigschächte für Instandhaltungsarbeiten mit Zugang für Personal

Einsteigschächte für Instandhaltungsarbeiten mit Zugang für Personal müssen einen Innendurchmesser (ID) ≥ 1.000 mm, bei rechteckigem Querschnitt eine Nennweite von 750 mm × 1.200 mm (oder größer), bei quadratischem Querschnitt von 1.000 mm × 1.000 mm (oder größer) und bei elliptischem Querschnitt eine Nennweite von 900 mm × 1.100 mm (oder größer) aufweisen.

[EN476:2011]

(Bild: Funktion …

Einsteigschächte mit Zugang durch Personal nur in Ausnahmesituationen

Einsteigschächte für das Einbringen einer Reinigungs-, Kontroll- und Prüfausrüstung mit ausnahmsweiser Zugangsmöglichkeit für eine entsprechend gesicherte Person müssen einen Innendurchmesser (ID) ≥ 800 mm, bei rechteckigem Querschnitt eine Nennweite von 750 mm × 1.000 mm (oder größer), bei quadratischem Querschnitt von 800 mm × 800 mm (oder größer) und bei elliptischem Querschnitt …

Kontrollschächte

Kontrollschächte sind Bauwerke mit abnehmbarem Deckel, welche auf einer Abwasserleitung oder einem Abwasserkanal angebracht sind. Die Zugänglichkeit ist nur von der Oberfläche erlaubt. Ein Einstieg von Personen ist nicht gestattet.

Kontrollschächte (Inspektionsöffnungen) mit einer Nennweite von weniger als DN/ID 800 erlauben nur das Einbringen von Reinigungsgerät, Inspektions- und Prüfausrüstung, aber nicht den Zugang durch Personal.

Folgende Kriterien müssen durch Schächte erfüllt werden:

  • Zugang durch Personal und das Einbringen einer Reinigungs-, Kontroll- und Prüfausrüstung
  • Verbindung von Rohrleitungen (Abwasserab- bzw. -durchleitung)
  • Dichtigkeit
  • Tragfähigkeit
  • Verkehrssicherheit
  • Be- und Entlüftung (in Abhängigkeit des Entwässerungskonzeptes)

(Bild: Funktion von Schächten - Zugänglichkeit - Zugang für Personen) (Bild: Anforderung an Schächte - Verkehrssicherheit) (Bild: …

(Bild: Funktion von Schächten - Zugänglichkeit - Zugang für Personen)

Hier sehen Sie zwei Beispiele für die Nicht-Erfüllung von Anforderungen an einen Schacht. Beide Schächte können nicht durch Personal betreten werden.

(Bild: Zweiläufiger Steigeisengang mit defekten (1) bzw. fehlenden (2) Steigeisen) (Bild: Schacht - Abstand zwischen Straßenoberkante und dem ersten Steigeisen)

(Bild: Funktion von Schächten - Verbindung von Rohrleitungen (Abwasserab- bzw. -durchleitung))

Hier sehen Sie zwei Beispiele für die Nicht-Erfüllung von Anforderungen an einen Schacht. Beide Schächte sind offensichtlich nicht in der Lage, Abwasser ab- bzw. durchzuleiten.

(Bild: Rückstau im Schacht) (Bild: Schachtinspektion Ablagerungen)

(Bild: Anforderung an Schächte - Dichtheit - Beanspruchung des Schachtes durch Außenwasserdruck z.B. bei anstehendem Grundwasser)

Hier sieht man ein Beispiel für die Nicht-Erfüllung von Anforderungen an einen Schacht. Der Schacht ist offensichtlich nicht in der Lage, dem Außenwasserdruck standzuhalten: Er weist eine Durchlässigkeit auf.

(Bild: Undichtigkeiten im Bereich der Schachtverbindungen)

(Bild: Anforderung an Schächte - Tragfähigkeit - Abtragen von Verkehrslasten)

Der hier abgebildete Schacht zeigt durch die erkennbare Rissbildung deutlich, dass hier offenbar die allgemeine Anforderung an die Tragfähigkeit eines Schachtbauwerks nicht erfüllt wird.

(Bild: Rissbildung – klaffender Riss in einem gemauerten Schacht)

(Bild: Anforderung an Schächte - Verkehrssicherheit)

Auf dem Foto erkennen Sie deutlich das Ergebnis von Setzungsprozessen im Bereich eines Schachtes. Aufgrund dieser Veränderungen wird hier die erforderliche Verkehrssicherheit nicht gewährleistet.

(Bild: Schachtabdeckung oberhalb des Straßenniveaus infolge Setzung der Straße)

(Bild: Funktion von Schächten - Be- und Entlüftung - Natürliche Belüftung)

Zur Vermeidung von Geruchsbildung wird in vielen Ländern, aber auch in innerstädtischen Bereichen in Deutschland bewusst auf eine Be- und Entlüftung der Schächte verzichtet.

Achtung:

Ein Verzicht auf eine Be- und Entlüftung der Schächte bei Abwasserleitungen sollte nur bei nicht zementgebundenen Werkstoffen erfolgen, da ansonsten bei zementgebundenen Werkstoffen mit einer stärkeren …

Schächte wurden früher vornehmlich gemauert, in Ortbeton oder aus Fertigteilen aus Beton und Stahlbeton hergestellt.

(Bild: Herstellung eines gemauerten Schachtes)

Gemauerter Schacht

(Bild: Schacht aus Ortbeton)

Schacht aus Ortbeton

(Bild: Vorgefertigter Schacht)

Vorgefertigter Schacht

Heute stehen Schächte aus fast allen Werkstoffen zur Verfügung. Ausnahmen bilden lediglich Stahl und Gusseisen.

(Bild: Schacht aus PE-HD (DN 3000, H = 6000 mm) [FI-Kunstb])
(Bild: Schachtunteil aus Polymerbeton)
(Bild: Schachtunterteil aus Beton mit Innenteil aus Kunststoff)
(Bild: Schachtunterteile aus Steinzeug [FI-Stein])
(Bild: Schachtunteil aus Polymerbeton)
(Bild: Schachtunterteil aus GFK)
(Bild: Schacht aus Schachtfertigteilen)

Den Stand der Technik bilden heute vornehmlich vorgefertigte Schächte bzw. Schachtfertigteile. Die wichtigsten Normen und Regelwerke für die unterschiedlichen Werkstoffe sind:

  • DIN 4034: Schächte aus Beton-, Stahlfaserbeton- und Stahlbetonfertigteilen für Abwasserleitungen und -kanäle - Typ 1 und Typ 2 - Teil 1: Anforderungen, Prüfung und Bewertung der Konformität; (04.2020)

  • DIN EN 15383: Kunststoff-Rohrleitungssysteme …

Seit November 2004 gilt für Schächte aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton die DIN EN 1917 in Kombination mit der nationalen Ergänzungsnorm DIN 4034-1. Danach dürfen in Deutschland für Abwasserleitungen und -kanäle nur Schachtfertigteile Typ 2 verwendet werden, die widerstandsfähig gegen chemisch mäßig angreifende Umgebung sind (Expositionsklasse XA2 nach DIN EN 206-1) und die erhöhten Anforderungen der DIN 4034-1 an die Betonfestigkeit und Wasserdichtheit …

(Bild: Einbau eines vorgefertigten Schachtes aus Stahlbeton (hexagonale Sonderanfertigung)) (Bild: Einbau eines vorgefertigten Schachtes aus Stahlbeton (Sonderanfertigung))

Nach DIN 4034-1 sind kreisförmige Schachtfertigteile aus Beton und Stahlbeton (Schachtringe) in den Nennweiten DN 1000, DN 1200, DN 1500 und DN 2000 genormt.

Andere Ausführungsarten sind zulässig, wenn sie die Anforderungen dieser Norm erfüllen. Für Schachtfertigteile mit anderen …

Korrosionsschutzvarianten von Schachtunterteilen für Freispiegelsysteme mit Gerinne und Auftritt werden entweder monolithisch oder nachträglich hergestellt.

(Bild: Schachtgerinne mit Steigkasten und Auftritt mit Estrichbeschichtung) (Bild: Schachtgerinne und Auftritt mit Estrichbeschichtung) (Bild: Schachtgerinne mit Steinzeug-Halbschale und verklinkertem Auftritt) (Bild: Schachtgerinne und Auftritt mit verklinkert) (Bild: Schachtgerinne und Auftritt …

Wichtig:

Alle Teile eines Schachtes (einschließlich seiner Verbindungen) müssen so konstruiert und hergestellt werden, dass die Dichtheit unter den vorgegebenen Belastungsbedingungen während der gesamten Nutzungsdauer gegen inneren und äußeren Wasserüberdruck dauernd sichergestellt ist.

(Bild: Anforderung an Schächte - Dichtheit - Beanspruchung des Schachtes durch Außenwasserdruck z.B. bei anstehendem Grundwasser)

Nach DIN 4034-1 müssen Schachtfertigteile …