E-Journal
23.07.2004
News
VII. RO-KA-TECH 2004 lockt mit aktuellem Veranstaltungsprogramm und Golfpokal
Wer sich aus erster Hand und praxisnah über den Stand der Technik rund um Reinigung, Inspektion und Sanierung von Abwasserkanälen informieren will, für den führt auch 2004 kein Weg an Leipzig vorbei. Dort findet auf dem neuen Messegelände vom 23. bis 25. September die VII. RO-KA-TECH 2004 statt.
Nach der sehr erfreulichen Besucher- und Ausstellerbilanz des Vorjahres geht der Verband Deutscher Rohr- und Kanal-Technik-Unternehmen e.V. (VDRK) auch dieses Jahr zuversichtlich nach Leipzig. "Wer hier ausstellt", verspricht VDRK-Vorstandsvorsitzender Wolfgang Wutschig, "der kann sicher sein, dass er exakt die Leute trifft, mit denen er Geschäftskontakte knüpfen will."
mehr
23.07.2004
News
Neue Zertifizierungs-Geschäftsordnung für Produkte der Energie- und Wasserversorgung zum 01.07.2004 in Kraft
Zum 01. Juli 2004 ist eine neue "Geschäftsordnung zur DVGW-Zertifizierung von Produkten der Energie- und Wasserversorgung" (DVGW-ZertDoc 04) in Kraft getreten.
mehr
23.07.2004
Fachartikel
In punkto Wirtschaftlichkeit und Handling nicht zu schlagen
Rund 130 m CONNEX®-Kanalrohre setzte die Hämmerle GmbH & Co. KG bei Kanalbauarbeiten am Baulos 1 in der baden-württembergischen Gemeinde Laupheim ein. Das Rohrsystem der Funke Kunststoffe GmbH hatte sich bei der Wahl der zu verwendenden Materialien aufgrund seiner Wirtschaftlichkeit gegenüber der schwergewichtigen Konkurrenz durchgesetzt.
mehr
21.07.2004
News
Industriebau in den Vereinigten Staaten: Bilfinger Berger erstellt und modernisiert Kläranlagen für 110 Mio. EUR
Fru-Con, die amerikanische Beteiligung von Bilfinger Berger, hat neue Aufträge zur Erstellung und Erweiterung von Kläranlagen im Großraum Washington DC erhalten.
mehr
08.07.2004
News
Umwälzungen in der Abwasserentsorgung in Deutschland
- Geldmangel der Kommunen behindert Innovationen -
Hennef, Die Abwasserentsorgung in Deutschland unterliegt einem grundlegenden Wandel. Kostendruck ist heute die wichtigste Motivation für technische und organisatorische Innovationen. Andererseits scheitern derzeit Erneuerungen häufig an kommunalpolitischen Widerständen oder aus Geldmangel. Diese - und weitere - Ergebnisse brachte die neueste Untersuchung, die der Fachverband Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (ATV-DVWK) durchgeführt hat.
mehr
07.07.2004
Fachartikel
Renovierung » Auskleidung mit Rohren » Schlauch-Lining Kanäle
Die Tränkung des Filzschlauchs erfolgt erst an der Einbaustelle
In nur 12 Werktagen Bauzeit hat die DIRINGER & SCHEIDEL Rohrsanierung GmbH & Co. KG rund 1800 m Abwasserkanal im hessischen Mörfelden-Walldorf saniert. Der Auftraggeber, die Stadtwerke Mörfelden/Walldorf, hatte sich im Vorfeld bewusst für ein Schlauchliner-Verfahren entschieden, um die Belästigungen für die Anwohner und den laufenden Geschäftsbetrieb so gering wie möglich zu halten.
mehr
02.07.2004
News
Münchner Klärwerk optimiert Verfahrenstechnik
Rund 102 Millionen Kubikmeter Abwasser aus dem Großraum München werden jährlich im Klärwerk Gut Großlappen gereinigt. Die Investitionen in die Technik dieser Anlage zahlen sich heute aus.
mehr
01.07.2004
News
LGA Bayern und Güteschutz Kanalbau mit abgestimmtem Profil
Wichtige Voraussetzung für die dauerhafte Sanierung von Abwasserleitungen und -kanälen ist die fachgerechte und zuverlässige Durchführung verschiedener Aufgaben, wie z. B. Planung, Prüfung der Qualifikation von Auftragnehmern, Auftragsvergabe, Bauüberwachung, Materialprüfungen und Ausführung der Sanierung durch eine Fachfirma. Die notwendigen Instrumente stellen zur Verfügung:
- die Landesgewerbeanstalt (LGA) mit Dienstleistungen bei Statik, Materialprüfung, Bauüberwachung und Projektsteuerung (lga.de - Suchbegriff: Kanalsanierung)
- die RAL-Gütegemeinschaft "Güteschutz Kanalbau" mit Prüfung der Bieterqualifikation und Gütesicherung nach RAL-GZ 961 (kanalbau.com).
mehr
01.07.2004
Fachartikel
Planung, Bemessung und Konstruktion
Abwasserkanäle in Deutschland - Besserung in Sicht?
"Abwasserkanäle in Deutschland - Besserung in Sicht?" lautete die Frage, die eine Expertenrunde auf dem 2. Kölner Presseforum im Großklärwerk Stammheim diskutierte. Der Hintergrund: Ein großer Teil der Abwassernetze in Deutschland bedarf einer dringenden Sanierung oder Erneuerung.
mehr
29.06.2004
Fachartikel
Vortrieb von Leitungen
WMZ bohrt Seeleitung: Spektakuläre Bohrleistung
Der Bodensee ist mit 580 km2 der größte - und mit 250 m der tiefste See Deutschlands.
Darüber hinaus ist der Bodensee ein gewaltiges Trinkwasserreservoir, der weite Teile Süddeutschlands versorgt.
Die Universität Konstanz nutzt das Seewasser auch zur Kühlung ihrer Klimageräte und Forschungsanlagen.
mehr
25.06.2004
News
Emunds+Staudinger übernimmt die Vertriebsaktivitäten von Krings
Am 09. Juni war es soweit. Mit ihren Unterschriften besiegelten die Geschäftsführer Helmut May und Ralf Maywald von der Emunds+Staudinger GmbH und Horst Günter Hutz, Geschäftsführer der Krings Verbau GmbH, einen für die Verbauszene überraschenden Vertrag: Ab 01.07.2004 übernimmt Emunds+Staudinger zu 100 % das Vermietungs- sowie Verkaufsgeschäft des bisherigen Mitbewerbers im In- und Ausland.
mehr
22.06.2004
Fachartikel
Vortrieb von Leitungen
Microtunnelling - Von Bilbao ins Sauerland
An der Biggetalsperre im Sauerland lässt der Ruhrverband mit dem Biggerandkanal das Zuleitungssystem für die im Jahr 2000 in Betrieb genommene Kläranlage Biggetal nahe Olpe vervollständigen. Mit deren - für 2005 geplante - Fertigstellung können 11 ältere Kläranlagen außer Betrieb genommen werden. Die zentrale Aufbereitung des Abwassers soll erhebliche Kostenvorteile bringen und die Wasserqualität der Biggetalsperre verbessern.
mehr
14.06.2004
News
Funke mit neuer HS®-Schacht-Generation: Ein Schacht für alle Fälle
Mit dem HS®-Schachtsystem DN/OD 800 hat die Funke Kunststoffe GmbH das aktuelle HS®-Programm komplettiert. Neben dem Kontrollschacht bietet Funke eine Vielzahl von Modifikationen und Weiterentwicklungen für die verschiedensten Einsatzbereiche an. Hierzu gehören der HS®-Hauskontrollschacht, der mit braunem und blauem Gerinne ausgestattet ist sowie der HS®-Reinigungsschacht DN/OD 800 und der HS®-Drosselschacht, die das umfangreiche D-Raintank®-Programm für die Regenwasserversickerung ergänzen.
mehr
09.06.2004
News
E+S mit positiver Bilanz: Messeauftritt mit neuen Impulsen für das Auslandgeschäft
Eine positive Bilanz zieht Helmut May, Geschäftsführer Emunds+Staudinger GmbH, Hückelhoven, nach der bauma 2004. "Trotz der schwierigen konjunkturellen Lage in der Bauwirtschaft war der Messeauftritt für uns ein Erfolg", erklärt May. "Wir konnten im Gegensatz zur letzten bauma einen deutlichen Zuwachs an Besuchern verzeichnen, wobei vor allem der Fachbesucheranteil erfreulicherweise angestiegen ist." Auch das Auslandsgeschäft konnte belebt werden.
mehr
09.06.2004
News
Merkblatt ATV-DVWK-M 160 - Fräs- und Pflugverfahren für den Einbau von Abwasserleitungen und -kanälen
Das Merkblatt ATV-DVWK-M 160 Fräs- und Pflugverfahren für den Einbau von Abwasserleitungen und -kanälen stellt eine Ergänzung zu DIN EN 1610 Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen und zum Arbeitsblatt ATV-DVWK-
A 139 Einbau und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen dar. Fräs- und Pflugverfahren werden seit Jahren in ländlich strukturierten Gebieten auch zum Bau von Abwasserleitungen eingesetzt. Aufkommende Fragen von Seiten der Behörden, Auftraggeber und Planer waren Anlass, das vorliegende Merkblatt zu erarbeiten.
mehr
08.06.2004
News
IBAK ORION L - die lenkbare Satellitenkamera
Dank der neuen Satelliten-Schwenkkopfkamera IBAK ORION L können jetzt erstmals selbst enge Rohrabzweiger einfach und schnell überwunden werden. Diese Aufgabe bewältigt die Kamera zuverlässig mittels einer in das Gehäuse integrierten Führungseinheit.
mehr
08.06.2004
News
Stadt Ahlen saniert mit Konzept
Im Jahr 2001 wurde im Innenstadtbereich der Stadt Ahlen der Ist-Zustand aller Hauptschmutzwassersammler ( Mauerwerkskanäle ) sowie der Hausanschlussleitungen und Anschlusskanäle mittels TV-Inspektion erfasst, um anschließend die eventuell notwendigen Sanierungsmaßnahmen durchzuführen. Im Juli 2002 beauftragte das Abwasserwerk der Stadt Ahlen das Ingenieurbüro Prof. Dr.-Ing. Stein & Partner GmbH mit der Zustandserfassung und -bewertung sowie der Erstellung eines Sanierungskonzeptes ausgewählter Mauerwerkskanäle, Hausanschlussleitungen und Anschlusskanäle im Innenstadtbereich der Stadt Ahlen.
mehr
07.06.2004
News
Gute Karten bei der Vergabe: Auftraggeber und Ing.-Büros setzen auf Qualifikation
Die 17. Mitgliederversammlung der RAL-Gütegemeinschaft Güteschutz Kanalbau fand in diesem Jahr in Bremen statt. Wahlen zu Vorstand und Güteausschuss standen im Mittelpunkt der Veranstaltung, ebenso wie die Berichte des Vorsitzenden der Gütegemeinschaft, des Obmanns des Güteausschusses, des Beiratsvorsitzenden und des Geschäftsführers. Alle Redner brachten ihr Hauptanliegen auf einen gemeinsamen Nenner: Im Sinne eines fairen Wettbewerbs darf es keine Vergabe ohne Qualifikationsnachweis geben. Forderung nach Qualifikation bei der Auftragsvergabe, VOB-gerechte Wertung der Angebote, Kontrolle der Leistungen durch Auftraggeber und Ing.-Büros sowie Ahndungen bei Verstößen lauten die übergeordneten Ziele aller an der Gütegemeinschaft beteiligten Gruppen.
mehr
07.06.2004
Fachartikel
Renovierung » Beschichtung Gesamtquerschnitt
Schachtsanierung bei Biogener Schwefelsäurekorrosion mit dem KS-ASS-Verfahren in Schwerin
Die Firma Werner Vollert Tiefbau GmbH & Co. KG, Büdelsdorf, hatte den Auftrag für die Stadtwerke Schwerin einen Kanalschacht zu sanieren. Die Firma Vollert führte die Schachtsanierung mit dem KS-ASS Verfahren und ERGELIT Kombina KS 2b aus. Als Schadensfall in diesem Schacht wurde eindeutig biogene Schwefelsäurekorrosion (BSK) festgestellt.
mehr
04.06.2004
News
Produktneuheit: egeplast PP-Modul - Grabenlose Sanierung von Schacht zu Schacht
Durch exzellente Produkteigenschaften selbst bei schwierigen Verlegebedingungen geeignet.
Mit dem PP-Modul hat egeplast ein Neuprodukt zur grabenlosen Sanierung in der Abwasserentsorgung entwickelt. Das Modul ist geeignet für Berstlining-Verfahren, alle Bohr-Press- und Relining-Verfahren sowie innovative Techniken, wie z.B. das Tight in Pipe-Verfahren (TIP) von Tracto-Technik.
mehr
01.06.2004
Fachartikel
Grabenloser Leitungsbau - Buchbesprechung mit Prof. Stein
Aufgrund des allgemein gestiegenen Umweltbewusstseins und der zunehmenden Infrastrukturprobleme in innerstädtischen Gebieten wird der grabenlose Leitungsbau in Zukunft immer mehr an Bedeutung gewinnen. Dieses Buch gewährt allen mit dem Leitungsbau befassten Personen und Unternehmen für die Planung und Ausführung dieser Baumaßnahmen eine fundierte Hilfestellung. Angesichts der zahlreichen Nachteile, die durch die offene Bauweise entstehen und des wachsenden Umweltbewusstseins der Bevölkerung wird der grabenlose Leitungsbau als Alternative bei der Planung und Bauausführung von Leitungen und Leitungsnetzen bzw. – netzbereichen sowohl für die Verlegung von Strom- und Kommunikationskabeln als auch für Rohrleitungen immer wichtiger. Der grabenlose Leitungsbau hat durch internationale Forschungs- und Entwicklungsarbeiten sowie konstante Optimierung der Maschinen- und Verfahrenstechniken ein sehr hohes technisches Niveau erreicht, praktisch alle Arten von Ver- und Entsorgungsleitungen unabhängig von der Nennweite bzw. dem Außendurchmesser sowie den geologischen und hydrogeologischen Randbedingungen können nunmehr umweltfreundlich in geschlossener Bauweise, d.h. unterirdisch, verlegt werden.
mehr
28.05.2004
News
Ein Anschluss für viele Dimensionen
Nachträglicher Anschluss von Hausanschlussleitungen - Bei dem "FlexoSet-Anschlusselement B DN 150" handelt es sich um eine in der Einbauhöhe verstellbare Verbindungslösung zwischen Hauptsammler und Hausanschlussleitung. In ihrem FlexoSet-Original-Zubehörprogramm verfügt die Steinzeug Abwassersysteme GmbH, Köln, mit dem Anschlusselement B DN 150, über ein praxisgerechtes und geprüftes Bauteil für die Herstellung einer Verbindung zwischen Hauptsammler und Hausanschlussleitung. Im Rahmen der DIN EN 295, Teil 4, unterliegt das Anschlusselement der Normung auf europäischer Ebene.
Prüfungen und Überwachungen der Fremdüberwachung werden nach den erhöhten Anforderungen der Werknorm WN 295 durchgeführt.
mehr
28.05.2004
Fachartikel
Renovierung » Auskleidung mit Rohren » Schlauch-Lining Kanäle
Compound-Schlauchliner als "Lösung nach Maß" für industrielles Abwasser
Besondere Probleme erfordern manchmal besondere Lösungen. Auch in der Kanalsanierung, wie ein aktuelles Beispiel aus Nürnberg zeigt. Ein öffentlicher Abwassersammler aus Beton, dessen Abfluss und Bauzustand wesentlich durch korrosive Einleitungen aus einem benachbarten Industriebetrieb bestimmt war, wurde nach dem KM INLINER®-Verfahren per Schlauchlining saniert. Als kompromisslos sichere und zugleich wirtschaftlich vertretbare Lösung baute die KMG Kanal-Müller-Gruppe einen 21 Millimeter starken Compound-Schlauchliner ein. Dieser besteht aus zwei mit unterschiedlichen Harzsystemen getränkten Synthesefilz-Lagen.
mehr
25.05.2004
News
Funke-Informationszentrum in Sendenhorst eröffnet
Die Funke-Gruppe hat ihr neues Informationszentrum in Sendenhorst eröffnet. Ab sofort können Tiefbauunternehmer, Mitarbeiter aus Kommunen, Ingenieur-Büros, Architekten und Fensterproduzenten sowie Fachhändler unter dem Motto "aus der Praxis für die Praxis" einen Blick hinter die Kulissen des traditionsreichen Familienunternehmens werfen.
mehr
19.05.2004
Fachartikel
Bauteile und Werkstoffe » Rohre » Kunststoff
Ein heißes Eisen: Kanalisation in Flammen
Eine neue Expertise* der Bochumer Prof. Dr.-Ing. Stein & Partner GmbH befasst sich mit dem thermischen Verhalten von Abwasserkanalrohren.
mehr
